What is the translation of " ENABLE US " in Czech?

• nám umožnilo
• nám umožňují
• nám umožní
• nám umožnil
• nám umožnily
• nám umožňuje

Examples of using Enable us in English and their translations into Czech

Today finally enable us.
Dnes nám konečně umožní.

Prosperity enable us to do the right thing.
Blahobyt nám umožňuje konat dobro.

That should divide their forces and enable us all to escape.
To by mělo rozdělit jejich síly a umožnit nám uniknout.

Prosperity enable us to do the right thing.
Prosperita nám umožňuje udělat správnou věc.

We should invest heavily in basic research, since that would enable us to develop fusion energy.
Měli bychom intenzivně investovat do základního výzkumu, protože to by nám umožnilo vyvíjet nukleární energii.

Which would enable us to compete with Hamburg and Bremen.
Který by nám umožnil konkurovat Hamburku a Brémám.

Our excellent quality management system and consistent zero error strategy enable us to achieve our aim of maximum prod uct safety.
Vynikající systém řízení kvality a konzistentní strategie bezchybnosti nám umožňují dosáhnout našeho cíle v podobě maximální bezpečnosti výrobků.

That would enable us to reach a definitive opinion in March.
To by nám umožnilo přijmout konečné stanovisko v březnu.

In this field we have long-year and valuable experience and skills that enable us to cooperate with a number of customers in our country and abroad.
V oboru máme dlouhodobé a cenné zkušenosti, které nám umožňují spolupráci s celou řadou domácích i zahraničních klientů.

Enable us to save the future. One that may very well.
Nám umožní zachránit budoucnost. Takovou, která může velmi dobře.

And that's gonna enable us to understand free will.
A to by nám mohlo dovolit svobodnou vůli pochopit.

This may enable us to achieve more rapid progress from the inside.
To by nám umožnilo dosáhnout rychlejšího pokroku zevnitř.

One that may very well enable us to save the future.
Nám umožní zachránit budoucnost. Takovou, která může velmi dobře.

This would enable us to work more effectively for the Roma at national level.
To by nám umožnilo pracovat pro Romy účinněji na vnitrostátní úrovni.

An evaluation would also enable us to review the regulations concerned.
Hodnocení by nám umožnilo rovněž přezkoumat příslušná nařízení.

Cookies enable us to, for example, customise a website to your interests or store your password so that you do not have to enter it again each time.
Cookies nám umožňují například přizpůsobit webovou stránku vašim zájmům nebo uložit heslo, abyste ho při každé návštěvě nemuseli znovu zadávat.

Being on"the amazing race," that would definitely enable us to have all that adventure out of our system before we have kids.
Účastnit se Amazing Race, by nám umožnilo, zažít různá dobrodužství, předtím, než budeme mít děti.

These would enable us to see, in this very complex piece of legislation, exactly where Member States insert European legislation into their national law.
Ty by nám umožnily vidět v tomto velmi složitém předpisu, kde přesně členské státy vkládají evropské právní předpisy do svého vnitrostátního práva.

This is why we need to have standards for working conditions, which enable us to take into account these workers' health and safety, as well as clear rules on their employment.
To je důvod, proč potřebujeme normy pro pracovní podmínky, které nám umožní vzít v úvahu zdraví a bezpečnost těchto pracovníků a také jasná pravidla pro jejich zaměstnávání.

That would enable us to define the true costs and avoid destabilisation.
To by nám umožnilo určit skutečné náklady a vyhnout se destabilizaci.

VSHAPER printers enable us to retain flexibility and independence.
Tiskárny VSHAPER nám umožňuje zůstat flexibilní a nezávislý.

This may enable us to make the quantum leap to economic and social union in Europe.
To nám umožní v Evropě učinit velký skok k ekonomické a sociální unii.

This two-pronged approach would enable us to prevent emissions being transferred to third countries.
Tento dvojkolejný přístup by nám umožnil zabránit přesouvání emisí do třetích zemí.

This would enable us always to help shape these frameworks.
To by nám umožnilo vždy se podílet na formování těchto rámců.

We really should consider what sort of plan would enable us to get our troops out in a reasonable manner and, at the same time, to put an end to terrorism.
Skutečně bychom měli zvážit, jaký typ plánu by nám umožnil rozumným způsobem stáhnout jednotky a současně skoncovat s terorismem.

This would enable us to avoid mistakes and at the same time ensure that we have a quorum.
To by nám umožnilo předcházet chybám a také zajistit, že jsme dosáhli kvóra hlasů.

Prosperity enable us to do the right thing.
Umožňuje nám pomáhat našim bližním, Prosperita nám dovoluje konat správné věci.

Taxes and charges enable us to speed up the necessary reductions in emissions and hopefully solve the entire climate problem.
Daně a poplatky nám umožní urychlit proces potřebného snížení emisí a doufejme, úplně vyřeší problém změny klimatu.

Current knowledge and technical solutions enable us, and will long continue to permit us, to use renewable sources only as a supplement.
Současné poznatky a technická řešení nám umožňují a ještě dlouho budou umožňovat využívání obnovitelných zdrojů pouze jako zdrojů doplňkových.

Such a comparison would enable us to invest the EU's resources where they would be of most benefit in combating climate change.
Takové srovnání by nám umožnilo investovat do takových zdrojů EU, které by byly v boji proti změně klimatu nejúčinnější.