What is the translation of " ALLOWS US " in Czech?

• nám umožňuje
• nám umožní
• nám dovoluje
• nám dovolí
• nám umožňí
• nám umožňují
• nám povoluje
• nám umo

Examples of using Allows us in English and their translations into Czech

That allows us to.
Umožní nám…- Ahoj.

To produce The Donna for in-house use. With a special provision that allows us.
Dovolí nám vyrábět Donnu pro použití v podnicích.

That allows us to… No.
Umožní nám…- Ahoj.

The angles the bullets entered Travis' body. allows us to measure.
Umožní nám to změřit úhly pod jakými střely vstoupili do Travisova těla.

It allows us to dream.
Dovoluje nám to snít.

For others, it's the thing that allows us to re-explore our past.
Pro další je to věc, která nám dovolí znovu prozkoumat naší minulost.

It allows us to track him.
Dovoluje nám to ji sledovat.

For it is love and true love that allows us all to bear our hardships.
Láska, ta opravdová láska, která umožňuje nám všem snášet naše útrapy.

It allows us to rule out techniques.
Umožní nám to vyloučit techniky.

With a special provision that allows us to produce The Donna for in-house use.
Dovolí nám vyrábět Donnu pro použití v podnicích.

It allows us time to decide what's best.
To nám poskytne čas se rozhodnout, co je nejlepší.

That weren't effective this time You know, it allows us to rule out techniques.
Umožní nám to vyloučit techniky, které tentokrát nebyly úspěšné.

And… it allows us to harvest.
A dovolí nám to vyjmout ty orgány.

This shuttle should be equipped with an access code that allows us through.
Tenhle raketoplán by měl být vybaven vstupním kódem, který nám dovolí proletět.

That allows us to look inside ourselves.
Která nám dovolí vidět sebesama zevnitř.

Of what you call the"anomaly. The 10-digit code that allows us to harness the power.
Toho, čemu říkáte Anomálie. Desetičíselný kód, který nám umožnil podrobit si sílu.

Wide Awake allows us to account for both.
Velké Probuzení nám dovolí sledovat obojí.

A combination of several printing and bookbinding techniques allows us to produce complex printed products.
Spojení několika tiskových a knihařských technik nám dovoluje vyrábět složité polygrafické produkty.

This copy allows us to use the original tinting.
Tato kopie nám umožnila znovu použít originální odstíny.

A private collector bought it from us and allows us to display it in perpetuity.
Odkoupil ji od nás soukromý sběratel a dovoluje nám ji stále vystavovat.

But it allows us to show that we deserve a place with God.
Ale umožňuje nám to ukázat, že si zasloužíme místo u Boha.

It's rare because we have this final punishment… that allows us to ignore the prior steps.
Je to výjimečné, protože máme možnost definitivního trestu,… který nám povoluje ignorovat všechny předcházející kroky.

This allows us to send out two clear messages to the labour market.
Umožní nám vyslat trhu práce dvě zásadní sdělení.

The cost reduction made a second station feasible, which allows us to load and of low without interrupting production.
Sní ení nákladů učinilo druhou stanici realizovatelnou, co nám umo ňuje načítání bez přerušení výroby.

This allows us to create a bridge between those people who we influence.
To nám dovolí vytvořit si most k lidem, které ovlivňujeme.

Our Arc-Eye system has a unique type of laser, in combination with a special optics design that allows us to take a 3D image with a recording.
Náš systém Arc- Eye má jedinečný typ laseru, v kombinaci se speciální optickou konstrukci, která nám umo ňuje nahrávat ve 3D obrazu.

And it allows us to look at the eclipse without injury to our eyes.
A dovoluje nám to se dívat na zatmění bez poškození našich očí.

The park's location meets all the requirements of our expansion strategy, while the quality of the space allows us to safely store and efficiently distribute our goods.
Umístění parku splňuje všechny požadavky v rámci naší expanzní strategie a kvalita prostoru nám umožní bezpečně uskladnit a efektivně distribuovat naše zboží.

It allows us to rule out techniques that weren't effective this time.
Umožní nám to vyloučit techniky, které tentokrát nebyly úspěšné.

This powerful vehicle is used for a lot of work in a field or farm, it allows us thanks to its great strength to plow the fields by hooking a rake to remove the earth or other tools.
Tento výkonný vůz je určen pro spoustu práce na poli nebo farmu, to nám umožňuje díky své velké síle orat pole přívěsným rake k vynětí půdy nebo jiných nástrojů.