What is the translation of " WILL ALLOW US " in Czech?

• nám umožní
• nám dovolí
• nám umožňuje
• nám umožňují

Examples of using Will allow us in English and their translations into Czech

This scan will allow us to do that.
Ten sken nám to umožní.

To do that. This scan will allow us.
Ten sken nám to umožní.

It will allow us to have our own careers.
Umožní jí to mít vlastní kariéru.

Those are the devices that will allow us to leave.
To jsou přístroje, které nám umožňují odejít.

It will allow us a chance to get to know one another.
Poskytne nám to šanci lépe se poznat.

To keep a close eye on his activities. will allow us.
Umožní nám to udržet dohled nad jeho činnostmi.

This will allow us three seconds to spare in which to revive him.
To nám ponechá tři sekundy na jeho oživení.

I am going to build a suit that will allow us to go into the mine.
Postavím oblek, který nám dovolí jít do dolu.

It will allow us to assess the best calculation methods in this field.
Umožní nám zhodnotit tu nejlepší metodu výpočtu v této oblasti.

And no amount of distance will allow us to escape what we are.
A žádná vzdálenost nám neumožní utéct před tím, čím jsme.

It will allow us to read the mails of researchers from the Center.
Díky tomu prográmku budeme moct číst e-maily některých výzkumníků Centra 21.

Adhering to our schedule will allow us to use our time more efficiently.
Dodržování našeho rozvrhu nám umožňuje efektivnější využití času.

It will allow us to penetrate their protection. If this thing does what it says.
Pokud dokáže to, co se tam píše, umožní nám prolomit jejich ochranu.

A $75 million investment will allow us to multiply our volume ten times.
Investice 75 milionu dolarů umožní zdesetinásobit naše kapacity.

It will allow us to penetrate their protection. If this thing does what it says.
Jestli dělá to, co se tu píše, umožní nám proniknout jejich obranou.

At the top of the hierarchy. The Alpha will allow us to take our rightful place.
V horní části hierarchie. Alfa nám dovolí vzít naše místo.

That device will allow us instantaneous travel No, once we figure it out.
Jakmile to rozchodíme, umožní nám to okamžitý pohyb kamkoliv ve vesmíru.

Goodchild. We have intercepted information that will allow us to penetrate his security.
Goodchild. Získali jsme informaci, která umožní dostat se přes jeho ochranku.

These holodecks will allow us to hold onto our past while we face the future.
Tyto holopaluby nám dovolí zůstat v sepjetí s minulostí, zatímco budeme čelit budoucnosti.

Well, the interesting thing, Prince Habeeboo… is that the building codes in Manhattan will allow us.
Zaujímavá vec, princ Habeeboo je, že budovy v Manhattane nám umožnia.

An isotope profile will allow us to narrow down possible geographical.
Profil izotopu umožní zúžit možný geografický.

I won't need anymore genetic manipulation if our Federation friends will allow us to complete this mission.
Jestliže naši přátelé z Federace nám dovolí dokončit naši misi. Nebudu potřebovat žádnou další genetickou manipulaci.

Will allow us to exploit The power of our new partnership our invasive governmental agencies.
Síla našeho nového spojenectví nám dovolí využít útočných vládních agentur.

Until they lead us to The Pit. This will allow us to track their frequently traveled routes.
Můžeme tak sledovat jejich trasy, čímž nás dovedou do Jámy.

That will allow us to remotely access Visser's cell. I will download software onto a phone.
Který nám dovolí na dálku vstoupit do Visserova mobilu. Stáhnu software do telefonu.

Once we figure it out, that device will allow us instantaneous travel anywhere in the universe.
Jakmile to rozchodíme, umožní nám to okamžitý pohyb kamkoliv ve vesmíru.

And transmit him into space at a speed greater than that of light. to break him up into electrical particles We need a man who will allow us.
Potřebujeme člověka, který nám dovolí a poslali ho do vesmíru nadsvětelnou rychlostí. abychom ho rozložili na elektrické částice.

The power of our new partnership will allow us to exploit our invasive governmental agencies.
Síla našeho nového spojenectví nám dovolí využít útočných vládních agentur.

Will allow us to produce 34 megawatts of power… is the best that we can do to secure…- These solar arrays combined But as you know, the turnpike ends here in Augusta. To make sure that risk management.
Tyto kombinované solární panely nám umožní vyprodukovat 34 megawatů elektriny… byl ten nejlepší. Ujistíme se, aby úrad pro rešení rizik.

Our invasive governmental agencies. will allow us to exploit The power of our new partnership.
Síla našeho nového spojenectví nám dovolí využít útočných vládních agentur.