What is the translation of " LETS THEM " in Czech?

• je nechá
• jim umožňuje
• je nechává
• dovolí jim
• dej jim

Examples of using Lets them in English and their translations into Czech

Hitler lets them go.
Hitler je nechává jít.

Lets them win for a second.
Nech je na chvilku vyhrát.

Billy lets them in.
Billy je pustí dovnitř.

Lets them be what they are.
Nechme je být tím, čím jsou.

Men usually eat when the cook lets them.
Chlapi jedí, když je zavolá kuchar.

Lets them all drown at the bottom of the sea.
Ať se všichni utopí na dně moře.

They want to smoke, he lets them smoke. He.
Chtějí si zakouřit, tak ať si zapálí.

It lets them know where you are at all times.
Dá jim to vědět kde seš po celou dobu.

A strawberry is somebody who lets them.
A"Jahoda" je ta, kdo mu to dovolí.

This lets them calm down. Keeps the other kids safe.
Tohle jim umožní, aby se zklidnily a ostatní děti jsou v bezpečí.

We can't see if Voight or the girl lets them in.
Nevidíme, jestli je pustil dovnitř Voight nebo ta holka.

Singing lets them imagine their way out of their misery.
Zpěv jim dovoluje představovat si způsob, jak uniknou svému zoufalství.

Like a barcode at the supermarket and then lets them pass.
Jako čárového kódu v supermarketu, pak nechat projít.

Lets them know how much we value their business. Shows respect.
Prokaž jim úctu, dej jim vědět, jak moc si toho obchodu ceníme.

They wipe out six million Jews and the world lets them escape.
Vymazali jste šest miliónů Židů… a svět je nechá uniknout.

Shows respect, lets them know how much we value their business.
Prokaž jim úctu, dej jim vědět, jak moc si toho obchodu ceníme.

Yeah, the one that offers first-year associates 150k and lets them litigate.
Jo, a asistentům nabízí první rok 150 000 a nechá je vést spory.

A barcode at the supermarket and then lets them pass. The breach genetically reads the Kaiju like a.
Jako čárového kódu v supermarketu, pak nechat projít.

The Breach genetically reads the Kaiju like a barcode at the supermarket and then lets them pass.
Jako čárového kódu v supermarketu, pak nechat projít.

It's just tech that essentially lets them move very, very fast.
Je to jen technologie, která jim umožňuje pohybovat se v čase velmi velmi rychle.

We kill ourselves to catch them and a stupid, naive chick feels sorry and lets them go.
A nablblé píče jich je líto, a tak je osvobodí.

This cannot be a world that lets them get away with it.
Tenhle svět je přece nenechá beztrestně vyváznout. Páni, a takhle optimistickej je černoch.

The Breach genetically reads the Kaiju like a barcode at the supermarket and then lets them pass.
Porušenígenetickyčtekaiju jako čárový kód v supermarketu a pak je nechá projít.

It's sort of like an alarm system that lets them know if someone's secretly one of us.
Je to něco jako systém alarmu že jim umožňuje vědět jestli někdo tajně jeden z nás.

The Breach genetically reads the Kaiju like a barcode at the supermarket and then lets them pass.
Porušení geneticky čte kaiju… jako čárový kód v supermarketu a pak je nechá projít.

Please. it lets them argue for a suspended sentence. Look, if you plead guilty and you show remorse.
Dovolí jim to argumentovat pro podmíněný trest. Prosím. Když přiznáš vinu a projevíš lítost.

Is it possible that someone has an artefact… that lets them take the form of Santa?
Je možné, že někdo má artefakt, který mu umožňuje vzít na sebe podobu Santy?

Whoever lets them help with the cooking teaches the pleasure of diversity and awareness for nutrition.
Kdo je nechá pomáhat při vaření, učí je radosti z pestrosti a povědomí o výživě.

Artie, is it possible that someone maybe has an artifact that lets them take the form of Santa?
Artie, je možné, že někdo má artefakt, který mu umožňuje vzít na sebe podobu Santy?

The low gravity lets them nice ladies flap every which way, so long as they only wear light, skimpy outfits.
Nízká gravitace nechává krásné dámy třepotat se, jak jen chtějí, dokud mají na sobě jen světlo a sporý oděv.