What is the translation of " JIM DOVOLUJE " in English?

• allows them
• enables them

Examples of using Jim dovoluje in Czech and their translations into English

Protože stát jim dovoluje děti trestat.
They allow corporal punishment.

To jim dovoluje přežít v tak nehostinném prostředí.
This allows them to survive such a hostile environment.

Je to základ, co jim dovoluje snít.
It's the foundation that allows them to dream.

Proč jim dovolujeme, aby řídili čtvrť?
Why are we letting them run the neighborhood?

Dvojrozměrný atribut zápisů jim dovoluje slučovat se s geometrií.
The two-dimensional character of inscriptions allow them to merge with geometry.

A soud jim dovoluje tím vším projít.
And the court has allowed them to walk all over.

Tak vynalezli noční vidění, což jim dovoluje mít vypnutá světla.
So a night-vision system was developed'that would allow them to switch off their headlights.

Zpěv jim dovoluje představovat si způsob, jak uniknou svému zoufalství.
Singing lets them imagine their way out of their misery.

Tento druh má technologii, která jim dovoluje zkoumat alternativní časové linie.
This species has technology which allows them to examine alternate timelines.

Toto jim dovoluje vymezit jejich polohu podle jejich startu.
This allows them to determine their position based on where they started.

Tento druh má technologii, která jim dovoluje zkoumat alternativní časové linie.
Which allows them to examine alternate timelines. This species has technology.

A ta jim dovoluje zabíjet bez zábran. Rozdíl je jen v tom, že bojují za víru.
Which allows them to kill without restraint. The only difference is they fight for a belief.

Kdo jim dal pravomoc, která jim dovoluje znehodnotit návštěvníky při vstupu?
On what authority are they permitted to mutilate patrons as they enter?

Jediný rozdíl spočívá v tom, že bojují za svou víru, což jim dovoluje zabíjet bez výčitek.
The only difference is they fight for a belief which allows them to kill without restraint.

Vím, jak ti Jim dovoluje zacházet s ním..
I know how Jim has allowed you to treat him.

Jeho výchovný poradce mi o tom říkal, jsou v Utahu a Idahu, protože stát jim dovoluje děti trestat.
His guidance counsellor told me about those places, and they're in Utah and Idaho because state law allows them to strike the kids.

Jsou pod tělem, což jim dovoluje chodit po větvích užších, než je jejich tělo.
They're beneath their body. This allows them to walk on branches thinner than their body.

Whoové jsou obojživelníci, kteří rádi přebývají ve vodním světě, avšak jejich fyzická stavba těla a orgánů jim dovoluje přežívat i na souši.
Whos are amphibians who like to dwell in the water world, but their physical bodies and body structure allows them to survive also on land.

Což jim dovoluje zabíjet bez výčitek. jediný rozdíl spočívá v tom, že bojují za svou víru.
Which allows them to kill without restraint. The only difference is they fight for a belief.

Samečci nejsou větší než nehet na našem palci, ale to jim dovoluje dostat se do míst, kam ostatní nemohou.
Fathers are no bigger than a human thumbnail, but this enables them to get to places that others can't.

Ale to jim dovoluje dostat se do míst, kam ostatní nemohou. Samečci nejsou větší než nehet na našem palci.
But this enables them to get to places that others can't. Fathers are no bigger than a human thumbnail.

Máme dosáhnout jejich představivosti, která jim dovoluje přežít… nebo to jen všechno pozorovat jako turisti?
To find that imagination that allows them to survive… Or simply to observe them like a tourist during an organized trip?

Ale každý z nich má kreditky, nevystopovatelné kreditky spojené se sofistikovaným systémem účtů, který jim dovoluje dostávat výplatu od svých patronů.
But every one of them has bankcards, untraceable bank cards connected to a sophisticated system of accounts that allows them to draw salaries from their patrons.

Jim dovoluje doslova vystoupit z jejich příběhu. tak dobře napsaná a příběh je čtený tak často,, že psychická energie zkombinovaná s okolní magií V některých velmi vzácný případech je postava tak slavná.
And allows them to literally step out of their story. so well-written, a play or story is read so often that the psychic energy combines with the ambient magic In some very rare cases, a character is so famous.

V některých velmi vzácný případech je postava tak slavná, tak dobře napsaná a příběh je čtený tak často, že psychická energie zkombinovaná s okolní magií jim dovoluje doslova vystoupit z jejich příběhu.
In some very rare cases, a character is so famous, so well-written, a play or story is read so often that the psychic energy combines with the ambient magic and allows them to literally step out of their story.

Jim dovoluje doslova vystoupit z jejich příběhu. tak dobře napsaná a příběh je čtený tak často,, že psychická energie zkombinovaná s okolní magií V některých velmi vzácný případech je postava tak slavná.
And allows them to literally step out of their story. so well-written, a play or story is read so often In some very rare cases, a character is so famous, that the psychic energy combines with the ambient magic.

Jim dovoluje doslova vystoupit z jejich příběhu. tak dobře napsaná a příběh je čtený tak často,, že psychická energie zkombinovaná s okolní magií V některých velmi vzácný případech je postava tak slavná.
And allows them to literally step out of their story. In some very rare cases, a character is so famous, so well-written, a play or story is read so often that the psychic energy combines with the ambient magic.

Všudypřítomné světlo ze strážní věže jim nedovoluje spát ani snít.
An everpresent light from the watchtower doesn‘t allow them to sleep nor to dream.

Otisk, který ji dovoluje se znovu sestavit z jakéhokoliv vhodného radioaktivního materiálu.
A master print that enables her to reconstitute herself from any suitable radioactive material.

Smlouva ze Siria jim nedovoluje jakékoliv zbraně, kromě policejních lodí.
The Treaty of Sirius does not permit them any weapons at all, beyond police vessels.

How to use "jim dovoluje" in a sentence

Umělá inteligence jim dovoluje jen v pokoji zestárnout a zemřít.

Imperiální Hlavní lodě normálně útočí ve formaci která jim dovoluje.

Jejich tolerance, která má svůj základ v hluboké zkušenosti s lidmi, jim dovoluje vcítit se i do velmi obtížných lidí.

To jim dovoluje krmit se na bohatých lovištích plných mušlí.

Tuhé nastavení tlumičů je nutí rychle se vracet, ale měkké odpružení jim dovoluje cestovat po příliš dlouhých drahách.

K obraně routerů využívají teorii her, která jim dovoluje nacházet optimální obranné strategie.

Ideologizovaný důraz na výlučnost jim dovoluje chápat jako projev zbožnosti propuštění žen pohanského původu z řádně uzavřených manželství.

Digitální nomádi si organizují svou práci způsobem, který jim dovoluje pracovat z jakéhokoli místa na světě.

Trend ženské liberalizace, ekonomické zajištění a profese jim dovoluje vychovávat vlastní dítě bez jakékoliv pomoci muže.

Některé betonárny jsou dokonce vybaveny ohřevem vody, což jim dovoluje vozit materiál,i když jsou stupně mírně pod nulou.