What is the translation of " JIM DOVOLIT " in English?

• let them
• allow them

Examples of using Jim dovolit in Czech and their translations into English

Nemůžu jim dovolit uspět.
I cannot allow them to succeed.

Dokud nemáme víc informací- nemůžeme jim dovolit.
Until we get more information, we cannot allow them.

Nemůžeme jim dovolit odejít.
We can't allow them to leave.

Nesmíte jim dovolit, aby vám tohle dělali. Jdeme.
You can't let them do this to you. Let's go.

Cože? No tak, Liv, nemůžeš jim dovolit sníst můj mozek.
What? Come on, Liz, you can't let them eat my brain.

Nesmíme jim dovolit zůstat v přístavu.
We can't allow them to stay in the harbor.

Cože? No tak, Liv, nemůžeš jim dovolit sníst můj mozek?
Come on, Liz, you can't let them eat my brain. What?

Nemůžeme jim dovolit, aby nás považovali za slabé.
Can't afford for them to see us as weak.

Walte. Člověče… Nemohl… nemohl jsem jim dovolit stáhnout tě ke dnu.
Man… I couldn't… Oh, Wait. I couldn't let them take you down.

Nemůžeme jim dovolit, aby měli poslední slovo.
We cannot allow them to have the last word.

Člověče… Nemohl… nemohl jsem jim dovolit stáhnout tě ke dnu.
Man… I couldn't let them take you down. I couldn't.

Musíme jim dovolit použít vlastní svobodnou vůli.
We must allow them to use their own free will.

Vidíte, nemůžeme, nesmíme jim dovolit zničit náš způsob života.
You see, we cannot, we must not let them destroy our way of life.

Nesmíme jim dovolit proniknout do naší politiky ještě více.
We cannot allow them to infiltrate our politics further.

Díky. Neměl bys jim dovolit, aby si tě dobírali.
Thanks. You shouldn't let them pick on you like that.

Musíme jim dovolit držet se přirozeného kurzu ať to může vést kamkoliv.
We must allow them to follow their natural course, wherever that may lead.

Do mého království. Nemůžeme jim dovolit, aby vrátili ten hrůzný rýbí zápach.
To my kingdom. We cannot allow them to return the ferocious fishing fishy smell.

Nemůžeš jim dovolit, aby tohohle chlápka pustili.
You cannot allow them to release this guy.

Díky. Neměl bys jim dovolit, aby si tě dobírali.
You shouldn't let them pick on you like that. Thanks.

Nemůžeme jim dovolit, aby vrátili ten hrůzný rýbí zápach do mého království.
We cannot allow them to return the ferocious fishing fishy smell to my kingdom.

Nesmíte jim dovolit přistát!
You must not allow them to land!

Nemůžeme jim dovolit, aby nás měnili, ponižovali nás.
We can't allow them to change us, to lessen us.

Neměl jsem jim dovolit, aby tě odvedli.
I should never have let them take you.

Nesmíme jim dovolit získat kontrolu nad komplexem.
We simply cannot let them gain control of this complex.

Nesmíš jim dovolit odvézt L.J.
Whatever you do, don't let them take L.J.

Ale nemohu jim dovolit, aby i nadále terorizovali mou želenici.
But I cannot allow them to continue to terrorize my railroad.

Nemůžu jim dovolit opustit město.
I cannot allow them to escape the city.

Nemůžeme jim dovolit, aby cítili naději.
We can't allow them the luxury of hope.

A nemůžeme jim dovolit odzbrojit RE/SYST.
And we can't allow them to disarm RE/SYST.

Nemohla jsem jim dovolit získat další zajatce.
Can't let them take any more prisoners.

How to use "jim dovolit" in a sentence

Nemohl jim dovolit, aby na něm znovu začali dělat pokusy… a cítil se povinován uchránit Gromova před zastřelením.

Nesmíme jim dovolit hrát a dostávat se do šancí,“ ví Hubník.

Je jenom na nás, jestli věříme příběhům a nemáme strach jim dovolit nás k sobě připoutat.

Je možné to změnit, nebo je všechny zabít, jak to dělají bolševici, nebo jim dovolit /postupně/ vymřít a současně vychovávat nové pokolení, v bolševismu.

Hlazení se jim líbilo – nesmělo se však přehánět a muselo se jim dovolit, aby se neustále pohybovaly.

Nemůžeme jim dovolit, aby se dostali odsud ven a Vy tady v našem vesmíru nepřežijete ani sekundu.

Nesmíme jim dovolit snadné koše z rychlých protiútoků.

Musíte jim dovolit, aby pocítili úspěch i porážku nebo je alespoň přinutit věřit, že mohou být poraženi.

Když dosáhnou věku, aby mohly navštěvovat školy, máme jim dovolit chodit do veřejných škol?

Držíme si zaměstnance jak pracovat se stávajícími zaměstnanci, co jim dovolit a co zakázat, v čem je naopak podpořit.