Examples of using Lets them in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He lets them roar.
הוא מניח להם להתרופף.She smiles and lets them talk.
Lets them be what they are.
Hitler lets them go.
היטלר מניח להם לסגת.He lets them take what they want and he says.
הוא נותן להם לקחת מה שהם רוצים ואומר.
People also translate
Then he lets them go.
ואז הוא משחרר אותם.He lets them plunder in his ghetto, the useless.
הוא נותן להם לשדוד בגטו, החסר תועלת.Because the state lets them.
בדיוק בגלל שהמדינה מכזיבה אותם.But she lets them play in the sand.
ואמא שלהן מרשה להן לשחק בחוץ, בחול.Leah and Rain's mom lets them do it.
Just lets them be horses for a while.
She just stands there and lets them touch her.”.
The ex only lets them speak to me in Mandarin, the hairy ass crack.
האקסית מרשה לי לדבר איתם רק במנדרין, הזונה השעירה הזאת.Now… there's no way the town lets them stay.
It's a facility that lets them proceed doing what they should carry out.
זה מזרז טרנספורמציה שמאפשרת להם לבצע את מה שהם צריכים לבצע.The coach steps back and lets them play.
Free creative play lets them try out different ideas and ways of doing things.
Gives Neal and Olivia a soft landing, lets them escape.
נותן ניל ואוליביה של רך נחיתה, מאפשרת להם לברוח.That lets them add a fingerprint to every TLS action and passively track encrypted traffic.
זה מאפשר להם להוסיף טביעת אצבע לכל פעולת TLS ולעקוב באופן פסיבי אחר התנועה המוצפנת.They wipe out six million Jews and the world lets them escape.
הם מוחים 6 מיליון יהודים, והעולם נותן להם לברוח.This lets them hang on to us and feed for up to 10 days without getting attacked by our bodies' defences.
זה מאפשר להם להיצמד אלינו להאכיל עד 10 ימים ללא מותקף על ידי הגופים שלנו.He invites clients to his embassy and lets them do drugs.
הוא מזמין לקוחות לשגרירות שלו ומאפשר להם להשתמש בסמים.Lets them potentially give you a new server to connect to with a fresh block of IPs that haven't yet been released to the wider public.
מאפשר להם פוטנציאל לתת לך שרת חדש להתחבר עם בלוק טרי של שב ס כי עדיין לא שוחרר לציבור הרחב.Now, we can't see if Voight or the girl lets them in.
עכשיו, אנחנו לא יכולים לראות אם וויט או הילדה מאפשרת להם ב.A delusion under which most Israelis live lets them invent vacuous excuses based on the virtual reality they have built for themselves.
השקר העצמי שבו חיים מרבית הישראלים מאפשר להם להמציא לעצמם טיעוני סרק מופרכים, על בסיס המציאות המדומה שבנו לעצמם.Men are programmed to like boobs, because it lets them bond with women.
גברים מתוכנתים כמו ציצים, כי זה מאפשר להם קשר עם נשים.Teresa lets them escape to find Minho before rushing to do a blood test on Thomas' blood, which she obtained when removing trackers from the Gladers.
תרזה מאפשרת להם להימלט ולמצוא את מינהו לפני שהיא ממהרת לבדוק את דמו של תומאס, שהיא משיגה לאחר הסרת מכשירי המעקב מה"קורחים".But Kali is their father and he lets them know that he is still king.
אבל קאלי הוא אביהם והוא נותן להם לדעת שהוא עדיין המלך.The Breach genetically reads the Kaiju like a barcode at the supermarket andthen lets them pass.
הפירצה קוראת-גנטית את הקאיג'ות כמו… ברקוד בסופרמרקט,ורק אז מאפשרת להם לעבור.There will also be“a library of kid-appropriate and specially chosen GIFs, frames, stickers,masks and drawing tools lets them decorate content and express their personalities”.
תהיה גם"ספרייה" עבור ילדים מתאימים, מדבקות,מסכות וכלי ציור שמאפשרים להם לקשט תוכן ולהביע את האישיות שלהם".
