GIVE THEM A CHANCE на Русском - Русский перевод

• дай им шанс
• дать им возможность
• дать им шанс
• дайте им возможность
• дайте им шанс

Примеры использования Give them a chance на Английском языке и их переводы на Русский язык

Give them a chance.
Дай им шанс.

I say we give them a chance.
Я сказала, мы дадим им шанс.

Give them a chance, Addison.
Дай им шанс, Эддисон.

Please, just give them a chance.
Пожалуйста, дайте им шанс.

Give them a chance to bond.
Дай им шанс сблизиться.

You could at least give them a chance.
Ты бы мог хотя- бы дать им шанс.

Give them a chance to speak.
Дайте им возможность высказаться.

You just have to give them a chance to show you.
Ты только должен дать им шанс показать это.

Give them a chance to understand who you really are.
Дай им шанс понять кто ты на самом деле.

They will understand if you give them a chance.
Они поймут тебя, если ты дашь им шанс.

Just give them a chance.
Дай им шанс.

The task was to find the players from the periphery and give them a chance.
Задача была- найти ребят с периферии и дать им шанс.

Just give them a chance to express themselves.
Дай им шанс показать себя.

W-we divide and conquer, uh, give them a chance to split the money.
Разделяй и властвуй- мы дадим им шанс поделить деньги.

Give them a chance to do right and they will take it.
Дай им шанс поступить правильно, они им воспользуются.

All right Stephen, give them a chance to empty themselves.
Все в порядке, Стивен, дай им шанс побегать свободно.

Give them a chance, give them direction, and give them a goal.
Дайте им возможность, дайте им направление, дайте им цель.

And we are the ones who can give them a chance before to get reconciled with God before dying.
И мы те, кто может дать им шанс пред смертью примириться с Богом.

Give them a chance to prove that, to be the heroes we all need.
Дайте им шанс- докажите это им. Чтобы они стали героями, которые нам так нужны.

She showed me that you can find the good in everybody, if you just give them a chance.
Она показала мне, что можно найти хорошее в каждом человеке, если ты просто дашь ему шанс.

Please give them a chance to behave properly.
Пожалуйста, дай им шанс поступить правильно.

I just want to know who thinks I'm not a threat and give them a chance to change their mind.
Я просто хочу знать, кто думает, что я для них не угроза, дам им шанс передумать.

And we give them a chance and we try everything, and then when there's nothing left to do, I'm supposed to just walk away from his mother?
И мы дали ему шанс и мы попробовали все, и когда уже ничего не осталось я должен был развернуться и уйти для его матери?

And if you want to achieve good results, give them a chance to talk, do not show their power.
И если вы хотите добиться хороших результатов, дайте им возможность говорить, не показывайте свою власть.

The important thing is to be around women, somewhat, that you find tolerable or interesting and give them a chance to seduce you.
Важно общаться с теми женщинами, которые для тебя терпимы или интересны, и дать им шанс соблазнить тебя.

I just think that you should give them a chance to see if they can pull themselves together without you.
Думаю, ты должна дать им шанс взять себя в руки без твоей помощи.

Things don't always end up the way you picture them, but sometimes they can end up even better if you give them a chance.
Мечты не всегда заканчиваются так, как ты их воображаешь, но… иногда они могут стать еще лучше, если ты дашь им шанс.

Tell about the event to all acquaintances and students- give them a chance to gain important experience and just have a wonderful rest!
Расскажите о событии всем знакомым и ученикам- дайте им шанс получить важный опыт и просто замечательно отдохнуть!

Let us give them a chance to study in normal conditions and to become educated and useful for the society.
Давайте отправим детей в школу достойным образом, дадим им шанс учиться в нормальных условиях и стать образованными и полезными для общества людьми.

This party will get you a chance to get to know everybody and give them a chance to know a real O.J. Simpson.
Эта вечеринка даст тебе шанс узнать всех и даст им шанс узнать настоящего О Джея Симпсона.