ПОЗВОЛЯЮТ ИМ на Английском - Английский перевод

• allow them
• enable them
• let them
• make them
• provide them
• they can
• help them
• permit them
• give them
• allows them
• allowing them
• enabled them
• allowed them
• enables them
• enabling them

Примеры использования Позволяют им на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дон" t позволяют им брать мою ногу!
Don't let them take my leg!

Их бабушки и дедушки позволяют им делать, что они хотят.
Their grandparents let them do what they want.

ИКТ позволяют им принимать участие в дошкольном образовании.
It enables them to participate in early childhood education.

Голосовые связки приматов позволяют им издавать только несколько криков.
Primates' vocal chords only allow them to emit a handful of cries.

Длинные шеи позволяют им доставать больше еды без движения.
Their long necks give them access to more food without moving.

Они показывают цветы своим гостьям и позволяют им пахнуть также.
They show the flowers to their female guests and let them smell too.

Запасы позволяют им сгладить выпуск относительно динамики продаж.
Inventories allow them to match production with changes in sales.

Потому что их секретные службы позволяют им засекретить практически что угодно.
Cause their official secrets acts lets them classify almost everything.

Эти меры позволяют им сэкономить 8 миллионов галлонов воды в год.
These measures allow them to save 8 million gallons of water a year.

Пканки имеют ментальные способности, которые позволяют им видеть будущее.
Their psychic powers have also been amplified, allowing them to see the future.

Правила позволяют им вернуться в Европу, не проходя пограничных проверок.
Rules allow them to return to Europe without going through border checks.

Овальной формы с длинными ушами которые позволяют им услышать приближение хищника.
Oval in shape with long ears that allow them to hear the approach of a predator.

Некоторые из этих приложений запрашивают разрешения, которые позволяют им делать плохие вещи.
Some of these applications request for permissions which enable them to do bad things.

Встречи и беседы с иностранцами позволяют им расширить свой кругозор.
The meetings and conversations with foreigners in this clinic allowed them to broaden their mental spheres.

Узкие системы позволяют им играть в своем темпе и контролировать процесс.
Tighter systems allow them to play at preferred pace to make the connection and control the game situation.

Ты предоставляешь им ту пулю, а твои показания позволяют им запустить дело РИКО.
You give them that bullet, and your testimony allows them to use RICO.

Результат: После завершения семинара участники получают навыки и знания, которые позволяют им.
Result: After completing the workshop, participants have skills and knowledge that allows them to.

Уставы профсоюзов позволяют им также становиться членами международных профсоюзных организаций.
The statutes of the trade unions also allow them to become members of international union organizations.

Они узнали много эффективных стратегий, которые позволяют им терять жир и избавиться от него навсегда.
They learned many effective strategies that allow them to lose fat and get rid of him forever.

Их жесткая политика позволяют им заботиться о ваших денег безопасно и надежно в европейских банках.
Their stringent policies allow them to take care of your money safely and securely in European banks.

Новые и уже существующие проездные документы фигурирующих в перечне лиц позволяют им осуществлять международные поездки.
New and existing travel documents of listed individuals permit their international movement.

Такие союзы позволяют им действовать более масштабно для дестабилизации положения на Африканском континенте.
Such alliances enable them to engage in wider efforts aimed at destabilizing the African continent.

Мастерские, ориентирующиеся на потребности инвалидов, позволяют им получить профессиональные навыки, несмотря на их ограничения.
Workshops targeting their needs enabled them to acquire skills despite their disabilities.

Полурослики, например, могут быть воинами, но их малый рост и специальные особенности позволяют им лучше проявить себя в качестве плутов.
Halflings, for example, can be fighters, but their small size and special features make them do better as rogues.

Они довольны, ведь наши модификации позволяют им использовать дроны DJI так, как пожелают»,- рассказывает представитель Coptersafe.
They are very happy because our mods allow them to use the product they bought from DJI as they want.

Их непревзойденное соотношение прочности и веса и гибкость дизайна позволяют им найти идеальное применение в морском деле.
Their tremendous strength-to-weight and design flexibility make them ideal in nautical applications.

У них длинные, толстые хвосты, которые позволяют им, балансировать в лесу, и большие, сильные предплечия для захвата.
They have long, thick tails which enable them to balance in trees, and large, strong forearms for gripping to trees.

Все человеческие клаудины( за исключением клаудина 12) имеют домены, которые позволяют им связывать PDZ- домены« каркасных» белков.
All human claudins(with the exception of Claudin 12) have domains that let them bind to PDZ domains of scaffold proteins.

Эти удостоверения позволяют им право оказывать услуги в рамках программ субсидируемой юридической помощи и получать компенсацию из государственных фондов.
These certificates allow them to provide services within subsidized legal aid programs and receive compensation from public funds.

Эти растения характеризуются различными засухоустойчивыми свойствами, которые позволяют им произрастать в неблагоприятных условиях окружающей среды.
These plants have evolved diverse drought-resistant traits that enable them to cope with the harsh environment.