TO PREVENT THEM на Русском - Русский перевод

• не допустить их
• по их предотвращению
• помешать им
• не дать им
• для их предупреждения
• воспрепятствовать им
• избежать их
• с чтобы предотвратить их
• не позволить им
• оградить их
• по их недопущению
• предупреждать их
• препятствовать их
• они не смогли

Примеры использования To prevent them на Английском языке и их переводы на Русский язык

We will try to prevent them.
Мы попытаемся им помешать.

A To prevent them from exploding.
A Для того чтобы предотвратить их взрыв.

We must look for ways to prevent them.
Мы должны изыскать способы их предотвращения.

Shoot them to prevent them and you infected.
Стрелять их, чтобы предотвратить их, и вы инфицированы.

I wanted to find a way to prevent them.
Я хотел найти способ предотвратить их.

Helenka tries to prevent them from heading to the area, but Judith knocks her unconscious.
Хеленка пытается помешать им проникнуть в помещение, но Джудит ударом по голове оглушает ее.

Examine claims and to take measures to prevent them;
Рассматривать претензии и принимать меры по их предотвращению;

It was the only way to prevent them from escaping the collective.
Это был единственный путь предотвратить их от выхода из коллектива.

Find out more about the most common preanalytical errors and how to prevent them.
Узнайте больше о наиболее распространенных преаналитических ошибках и способах их предотвращения.

It is much more difficult to prevent them from breeding in the hen house.
Значительно сложнее не допустить их размножения в курятнике.

Besides intervening in these cases, UNJHRO also takes measures to prevent them.
Помимо осуществления вмешательства в этих случаях, СОПЧООН принимает также меры по их предотвращению.

It intends to do its utmost to prevent them at all levels.
Она намерена сделать все возможное для их предотвращения на всех уровнях.

World medicine is reconstructed from the treatment of already developed diseases to prevent them.
Мировая медицина перестраивается с лечения уже развившихся болезней на их предупреждение.

Meanwhile, I will try to prevent them using the Matrix against us.
Тем временем я попытаюсь не допустить, чтобы они использовали Матрицу против нас.

It is described the typical mistakes of inexperienced consultants and proposed measures to prevent them.
Описаны типичные ошибки неопытных консультантов, предложены меры для их предупреждения.

The weights feature ridges to prevent them from slipping out of the plastic.
The Функция гребни, чтобы предотвратить их от выскальзывания из пластика.

The Lebanese authorities took a public position against such attacks and pledged to take steps to prevent them.
Ливанские власти официально выступили против таких нападений и обещали принять меры по их недопущению.

Sharpen your aim and shoot arrows to prevent them from reaching the village.
Четкость цель и стрелять из лука, чтобы предотвратить их попадание в село.

Intending to prevent them, Kotovskaya turned to the division commander Mishuk and the Political Department of the division.
Намереваясь помешать им, Котовская обратилась к командиру дивизии Мишуку и политотделу дивизии.

Therefore, in such cases and to prevent them, I suggest wearing this stone.
Поэтому в таких случаях и чтобы их предотвратить, я предлагаю носить этот камень.

Having completed any manual placement these footprints must be"Fixed" to prevent them being moved.
После выполнения всех операций по размещению вручную, эти посадочные места необходимо" заблокировать", чтобы избежать их смещения.

Shoot the zombies that appear to prevent them from entering the protected area.
Стрелять зомби, которые появляются, чтобы предотвратить их попадание в защищенную зону.

A specialized GPU holder provides extra support to graphics cards to prevent them from sagging.
Специализированный держатель GPU обеспечивает дополнительную поддержку графических карт, чтобы предотвратить их провисание.

We had to fight to prevent them from building a third large mosque, sponsored by Arabs, next to the school.
Нам пришлось побороться, чтобы не дать им построить третью большую мечеть, спонсируемую арабами, напротив школы.

Protect all connection pipes and wires in order to prevent them from being damaged.
Защитите и уплотните все соединительные патрубки и провода, чтобы не допустить их повреждения.

Dozens of police officers attempted to prevent them from doing so, as a result of which, clashes broke out between the police and the protesters.
Несколько десятков сотрудников милиции попытались не позволить им этого сделать, в результате чего между ними и митингующими начались столкновения.

The Centre provided educational assistance to poor students to prevent them from dropping out of school.
Центр также оказывал помощь в получении образования учащимся из малоимущих слоев, чтобы не допустить их отсева из школ.

The article describes the practical examples of improper use of charts and graphs in teacher's reports, analyzes the causes of errors, makes recommendations to prevent them.
В статье рассматриваются практические примеры неправильного использования диаграмм и графиков в педагогических отчетах, анализируются причины появления ошибок, даются рекомендации по их недопущению.

It could be that this spell was put on the Minders to prevent them from raising their weapons.
Возможно, это заклинание было наложено на Хранителей, чтобы не дать им использовать оружие.

In old age can develop hypertension and atherosclerosis, so be sure to zablokowane need to take measures to prevent them.
В пожилом возрасте могут развиться гипертония и атеросклероз, поэтому обязательно заблаговременнно нужно предпринять меры по их предотвращению.