ENABLE IT на Русском - Русский перевод

• позволить ему
• дать ему возможность
• включите его
• обеспечить ей возможности
• предоставить ей возможность
• позволяют ему
• позволит ему
• позволят ему
• включить его
• даст ему возможность
• дает ему возможность
• его включить

Примеры использования Enable it на Английском языке и их переводы на Русский язык

Just install and enable it.
Просто установите и включите его.

You can enable it in the profile settings.
Включить ее можно в настройках профиля.

Just install the plugin and enable it.
Просто установите плагин и включите его.

Just install, enable it, and voila!
Просто установите, включить его и вуаля!

If the Bluetooth setting is disabled, enable it.
Если соединение Bluetooth отключено, включите его.

Then you can enable it again in the new computer.
Тогда вы сможете заново включить ее в целевом компьютере.

If control of personal data is disabled, you should enable it.
Если веб- контроль выключен, нужно его включить.

However, we have to enable it to do so.
Однако мы должны дать ей возможность поступить таким образом.

Enable it in the settings Incredible 3D parallax effect.
Включите его в настройках Невероятная 3D эффект параллакса.

If control of social networks is disabled, you should enable it.
Если контроль времени выключен, нужно его включить.

Or you can enable it by going to Settings> Battery.
Вы также можете включить его в разделе Настройки> Аккумулятор.

After you disable NLB traffic handling, you can enable it at any time.
После отключения обработку NLB- трафика можно включить в любое время.

You can enable it on your computer, you can connect to the Internet.
Вы можете включить ее на своем компьютере, достаточно подключиться к сети интернет.

Then go in plugins manager, disable jomsomu system plugin and enable it again.
Затем перейдите в менеджер плагинов, отключить плагин системы jomsomu и включить его снова.

But to do so, they must enable it to appraise their arguments to this effect.
Но для этого они должны дать ему возможность оценить их аргументы в пользу иммунитета.

The Working Group believes that the facts as alleged enable it to render an opinion.
Рабочая группа считает, что факты, изложенные источником информации, позволяют ей вынести свое мнение.

Enable it, when necessary, to call witnesses or experts and receive their evidence.
В случае необходимости дают ему возможность вызвать свидетелей или экспертов и ознакомиться с их показаниями.

After Touch ID is disabled, only a passcode will enable it back and unlock the device.
Когда Touch ID отключится, его снова можно будет включить только введя код доступа к iPhone.

Launch the IIS administration tool and click on your server-> Default site-> Directory browsing and enable it.
Запустите программу администрирования IIS, выберите свой сервер-> Сайт по умолчанию-> Просмотр каталога и включите его.

Support save photo and video to SD card directly, enable it in the advance setting.
Поддержка сохранения фото и видео на SD- карту непосредственно, включите его в настройках заранее.

Reform of the Security Council should enable it better to discharge its mandate in accordance with the purposes and principles of the Charter.
Реформа Совета Безопасности должна дать ему возможность лучше осуществлять свой мандат в соответствии с целями и принципами Устава.

But remote administration via Remote Desktop is disabled by default, therefore, we must enable it manually.
По умолчанию удаленное управление через Remote Desktop отключено- мы должны явно его включить.

The Statute of the International Criminal Court should enable it to contribute constructively to peace and security.
Статут Международного уголовного суда должен дать ему возможность внести конструктивный вклад в дело мира и безопасности.

Once you enable it on the Settings> Media Server page, the media serving for the Public share is also automatically enabled..
После того как вы включите его на странице« Настройки> Медиасервер», будет автоматически разрешена трансляция медиа из общей папки Public.

We call on all countries listed in annex 2 to ratify the treaty and enable it to enter into force.
Мы призываем все страны, перечисленные в приложении II, ратифицировать Договор и позволить ему вступить в силу.

The navy's improved capabilities should enable it to gradually assume certain responsibilities and tasks presently performed by the Maritime Task Force.
Возросший потенциал военно-морского флота должен позволить ему постепенно взять на себя некоторые обязанности и выполнять задачи, которые в настоящее время выполняет ОМС.

However, a bill was expected to be adopted shortly in order to broaden its powers and enable it to take binding decisions.
Тем не менее, законопроект должен в ближайшее время расширить его полномочия и позволить ему принимать обязательные для выполнения решения.

Every effort must be made to assist the Government and enable it to exercise its authority countrywide for the sake of the Somali people.
Необходимо приложить все усилия, с тем чтобы оказать помощь правительству и дать ему возможность осуществлять свои полномочия на всей территории страны в интересах сомалийского народа.

They also stressed the necessity for international legitimacy in order to achieve interaction with civil society and enable it to contribute to decision-making.
Кроме того, они подчеркнули необходимость соблюдения международной законности, с тем чтобы обеспечить взаимодействие с гражданским обществом и дать ему возможность вносить свой вклад в процесс принятия решений.

The mandate of the permanent forum should enable it to deal effectively with the full range of issues covered by ECOSOC's mandate which are of concern to indigenous peoples.
Мандат постоянного форума должен позволить ему эффективно рассматривать весь комплекс вопросов, охватываемых мандатом ЭКОСОС, которые имеют отношение к коренным народам.