ПОЗВОЛЯЮТ ЕМУ на Английском - Английский перевод

• allow it
• enable it
• let him
• enabled it
• allowed it
• enabling it
• allowing it
• allows it
• enables it
• permitting it

Примеры использования Позволяют ему на Русском языке и их переводы на Английский язык

Японцы позволяют ему уйти.
The Germans let him go.

Они позволяют ему бегать голышом все время.
They let him run around naked all the time.

Таблетки позволяют ему быть таковой.
The pills let him do that.

Перо с белым вином, которые позволяют ему испариться.
Feather with white wine, that let it evaporate.

Его способности позволяют ему обездвиживать противника.
His Toys allow him to immobilize an opponent.

Они позволяют ему идти по самостоятельно избранному пути.
They allow him to go the way of his own choosing.

Какие гнусности они позволяют ему с собой делать?
The vile things they let him do with their bodies?

Грибы, они позволяют ему видеть видеть что будет.
The mushrooms, they allow him to see-- to see what will happen.

Он оборудован ножками, которые позволяют ему стоять вертикально.
There are feet that enable them to stand upright.

Они позволяют ему сорваться с крючка, но это было нелегко, это я тебе говорю.
They let him off the hook, but it wasn't easy, let me tell you.

Оптимальные размеры" ЭЛЕГАНС- ЛЮКС" позволяют ему найти место в вашем доме.
The size of sofa“ELEGANCE- LUX” makes it suitable for almost every home.

А прогулки с собакой позволяют ему преследовать жертву безо всяких подозрений.
And being out with his dog would allow him to inconspicuously stalk his prey.

Король располагает специальными полномочиями, которые позволяют ему выполнять эти обязанности.
The King has special powers so that he can discharge these duties.

Герман носит сапоги костюма, которые позволяют ему бегать со сверхчеловеческой скоростью.
Herman wears the boots of the suit, which let him run at superhuman speeds.

Ненавижу, когда он сбивается с режима, когда остальные позволяют ему перебить его режим.
I hate it when he gets off his schedule, when other people let him get off his schedule.

Легкость и прозрачность конструкции позволяют ему органично вписаться в любой интерьер.
The lightness and transparency of the construction allow it to fit organically into any interior.

Кинофильмы и телевидение, как было отмечено одним современным писателем, фиксируют внимание и не позволяют ему перемещаться.
Motion pictures and TV were spotted by a writer as fixating attention and not permitting it to travel.

Конституционные полномочия рахбара позволяют ему в значительной мере контролировать и дублировать работу президента.
Constitutional powers of Rahbar allow him to control and duplicate the work of the President.

Большой творческий потенциал Алексея Шеболдаева и неординарный талант позволяют ему работать в различных областях изобразительного искусства.
Great creativity Aleksei Sheboldaev extraordinary talent and allow it to work in various fields of art.

Различные формы, размеры и материалы позволяют ему быть гибким и адаптироваться к различным жизненным пространствам.
The different shapes, sizes and materials allow it to be versatile and to adapt to different living areas.

Смотрите онлайн видео и использовать веб- сайты- вы можете наслаждаться живой видео через приложения, которые позволяют ему отдавать себя в сети.
Watch live videos and use websites- You can enjoy live videos through apps which enable it to enrol yourself in networks.

Системы датчиков встроены в захватывающее устройство и позволяют ему захватывать, переносить, переворачивать и собирать объекты в любой геометрии.
The sensor systems are built into the gripper and enable it to grip, handle and assemble objects of all geometries.

Это также скажет Вам, когда кто- то использует различное прозвище, какое прозвище он имеет доступ к этому, позволяют ему становиться opнут.
It will also tell you when someone is using a different nickname what nickname he has access to that let him become opped.

Идеально в соответствии со временем, Yara состоит из элементов, которые позволяют ему расширить соседнее помещение, добавить гармонии и элегантности.
Perfectly in step with the times, Yara is composed of elements that allow it to extend the nearby living area with harmony and elegance.

Эти связи позволяют ему координировать свою работу с партнерами по подготовке в отношении выбора тем и составления графика деятельности по подготовке.
These relationships allow it to coordinate with training partners on the choice of training topics and scheduling of training activities.

Модель власти блокировки имеет четыре или более присоски, которые позволяют ему быть надежно связан с любым стены в вашей душе, пока стены относительно гладкими.
The power lock model has four or more suction cups which allow it to be securely bonded to any wall in your shower as long as the walls are relatively smooth.

Они также позволяют ему выделять ресурсы с учетом его долгосрочных целей, согласующихся с приоритетами, которые были определены руководящими органами.
They also enable it to allocate resources on the basis of its long-term objectives consistent with the priorities defined by its governing bodies.

Поддержка широких стандартов и опции совместимости позволяют ему работать с многими веб- страницами и приложениями, ранее требующими наличие Microsoft Internet Explorer.
Its broad standards support and compatibility features enable it to work with many Web pages and applications that would otherwise require Microsoft Internet Explorer.

В реальном выражении, они позволяют ему осуществить в среднем всего лишь три посещения в год, что означает периодичность в двенадцать лет по отношению к каждому государству- участнику.
Currently, they enabled it to carry out an average of only three visits per year, equivalent to 12-year periodicity for each State party.

Таким образом, свойства исполнительного механизма тканевого стресса- НРКП- позволяют ему повышать стабильность функций ткани в условиях ее длительного функционального напряжения.
Thus, the properties of tissue stress executive mechanism- CURD- allow it to raise tissue functions stability in conditions of continuous intensive activity in many ways.