ПОЗВОЛЯЕТ ЕЙ на Английском - Английский перевод

• allows it
• enables it
• permits it
• lets her
• makes her
• enabling it
• allowing it
• allowed it
• enabled it
• enable it
• allow it

Примеры использования Позволяет ей на Русском языке и их переводы на Английский язык

И он позволяет ей вести.
And he's letting her drive.

Да, потому что Питер позволяет ей.
Yeah, because Peter's letting her.

Отец позволяет ей остаться у себя.
He allows her to stay.

Рори неохотно позволяет ей войти.
Rory reluctantly allows her to enter.

Кто позволяет ей есть мармелад?
Who's letting her have gummy worms?

Но он по-прежнему позволяет ей жить здесь.
But he continues to let her live here.

Что позволяет ей думать, что я позволю?.
What makes her think I will put--?

Красивая девушка фантазия позволяет ей носить удивлять!
Beautiful Fantasy girl lets her wear to surprise!

Джекс позволяет ей отработать нанесенный ущерб.
Jax is letting her work off the damage.

В конечном итоге парень сдается и позволяет ей остаться с ним.
Hardcase agrees and allowed her to stay with him.

Сила Руби позволяет ей приводить в порядок вещи.
Ruby's power allows her to tidy up things.

И позволяет ей отдохнуть, поехать с детьми, выйти с подругами.
He lets her go out with the children, or with friends.

Дар Рэйны позволяет ей видеть будущее.
Raina's gift may allow her to see things before they happen.

Это позволяет ей смешаться с падающими листьями осенью.
This enables her to blend with the falling leaves of autumn.

К сожалению, ее расписание не позволяет ей принять участие.
Unfortunately, her schedule just isn't going to allow it.

Дерево позволяет ей принимать форму члена дерева.
Tree allows it to assume the form of a tree's limb.

Мы думаем, что дар Рэйны позволяет ей видеть будущее.
We think Raina's gift may allow her to see things before they happen.

Это позволяет ей без труда насыщать энергией весь организм в целом.
This allows it to easily saturatethe whole organism with energy.

И ее человеческая внешность позволяет ей смешиваться с толпой.
And her human appearance allows her able to blend in with a crowd.

Это позволяет ей без проблем преодолевать Днепровские пороги.
It allows it to easily cross the whitewater rapids on the Dnipro.

Окрас шипастой ящерицы позволяет ей сливаться с песками Силитуса.
The coloration of the spiky lizard allows it to blend in seamlessly with the desert sands of Silithus.

Это позволяет ей проводить работу с правительствами в духе сотрудничества.
This allows her to work in a spirit of cooperation with Governments.

Технология виниловой пленки позволяет ей легко переносить мойки, морозы, соль и грязь.
The technology of a vinyl film allows it to pass easily sinks, frosts, salt and dirt.

Это позволяет ей чувствовать, будто папа до сих пор с ней..
It makes her feel like a part of her father's still with her..

Знакомство с Эйджем позволяет ей открыть для себя другую вселенную и удивительных людей.
An encounter with Age allows her to discover different universes and curious people.

Он позволяет ей навестить отчий дом, но с условием возвращения ровно через неделю.
He allows it on the condition that she returns exactly two months later.

Медицинская вата проходит ворсование и отбеливание, что позволяет ей впитывать влагу.
Absorbent cotton is a product which was carded and bleached, to make it highly absorbent.

Наки позволяет ей покинуть Атлантик- Сити по- тихому, вопреки протестам Коммодора.
Nucky lets her leave Atlantic City quietly over the protests of the Commodore.

Способность компании смотреть в будущее позволяет ей успешно осваивать новые технологии.
Ability of the company to look ahead allows it to master new technologies successfully.

Человек, к сожалению, позволяет ей идти и почти теряет сознание от боли в сердце от изоляции.
The man sadly lets her go and nearly loses his mind out of heartache and isolation.