CAN'T LET YOU DO на Русском - Русский перевод

• не могу позволить тебе сделать
• не могу позволить тебе делать

Примеры использования Can't let you do на Английском языке и их переводы на Русский язык

I can't let you do that.
Я не могу такого позволить.

Nah, I'm sorry, I can't let you do this?
Нет, прости. Я не могу позволить тебе сделать этого. Чего?

I can't let you do this.
Я не позволю тебе сделать это.

I'm sorry Lana, but I can't let you do this.
Мне жаль, Лана, но я не могу позволить вам сделать это.

I can't let you do this.
Я не могу дать тебе сделать это.

Dane, you have been my friend a long time, but I can't let you do this.
Дэйн, ты был моим другом долгое время, но я не могу позволить тебе сделать это.

I-I can't let you do that.
Я не могу тебе такое позволить.

Look, I know you're trying to protect me, but I can't let you do it.
Послушай, я понимаю, что ты пытаешься меня защитить, но я не могу позволить тебе сделать это.

I can't let you do this.
Я не могу тебе позволить делать это.

Bonnie, I can't let you do this.
Бонни, я не позволю тебе зделать это.

Can't let you do that, buddy.
Я не могу тебе позволить сделать это, приятель.

No, sir, I can't let you do this.
Нет, Сэр. Я не могу позволить, сделать Вам это.

Can't let you do something crazy, Amanda.
Я не могу позволить тебе сделать что-то глупое, Аманда.

But I can't let you do that, Mo.
Но я не могу позволить тебе сделать это, Мо.

I can't let you do this alone.
Я не позволю сделать тебе это одному.

We can't let you do this!
Мы не можем позволить тебе сделать это!

I can't let you do that. Gasps.
Я не могу позволить тебе сделать это.

I can't let you do all that.
Я не могу позволить тебе сделать все это.

I can't let you do it, Kyle.
Я не могу позволить тебе сделать это, Кайл.

I can't let you do something stupid!
Я не позволю тебе наделать глупостей!

I can't let you do this. She's lying.
Я не могу тебе позволить сделать это.

No, i can't let you do that. No, it's fine.
Нет, я не могу позволить тебе сделать это.

I can't let you do this for me Chuck.
Я не мог позволить тебе делать это для меня Чак.

I can't let you do this by yourself, man.
Я не могу позволить тебе делать это в одиночку, дружище.

I can't let you do that by yourself.
Я не могу позволить тебе сделать это самостоятельно, и, я пойду с тобой..

I can't let you do this before you have let everyone in your life try to talk you out of it.
Я не могу позволить тебе сделать это пока ты не позволил каждому в своей жизни попытаться отговорить тебя от этого.