WE CAN'T LET на Русском - Русский перевод

• мы не можем позволить
• нельзя позволить
• мы не можем допустить
• мы не можем дать
• нельзя дать
• мы не можем оставить
• нельзя допустить
• мы не можем пустить
• мы не можем отпустить
• нельзя позволять

Примеры использования We can't let на Английском языке и их переводы на Русский язык

We can't let him.
Мы не можем позволить ему.

I'm sorry, we can't let you go.
Я извиняюсь, но мы не можем дать вам уйти.

We can't let them win.
Нельзя дать им победить.

All right, Tiwa, we can't let the animal die.
Хорошо, Тива, мы не можем оставить животное умирать.

We can't let him run around.
Мы не можем дать ему.

Of course, we… We can't let the girl live now,?
Конечно, мы… мы не можем оставить девчонку в живых, так?

We can't let them win!
Мы не можем дать им выиграть!

I don't know, but we can't let him interfere with our quest.
Не знаю. Но нельзя позволить ему помешать нашей мечте.

We can't let them inside!
Мы не можем пустить их сюда!

Mom, we can't let him win.
Мам, нельзя дать ему победить.

We can't let them take him.
Нельзя дать им увести его.

But we can't let England win.
Но мы не можем позволить Англии победить.

We can't let him die.
Мы не можем позволить ему умереть.

But we can't let you bring back the king.
Но мы не можем позволить тебе, вернуть короля.

We can't let you die.
Мы не можем позволить вам умереть.

But we can't let that get between us.
Но мы не можем допустить, чтобы это встало между нами..

We can't let Bart win.
Мы не можем позволить Барту выиграть.

We can't let the rite die out!
Нельзя дать ритуалу исчезнуть!

We can't let this shit stand.
Мы не можем оставить это вот так.

We can't let the Keeper win.
Мы не можем дать победить Владетелю.

We can't let Rosenthal get away.
Мы не можем отпустить Розенталя.

We can't let him win this game.
Нельзя допустить, чтобы он выиграл.

We can't let them stop this train.
Нельзя дать им остановить поезд.

We can't let Skinny Bean win.
Мы не можем дать Тощему Бобу выиграть.

We can't let the poor boy go.
Мы не можем отпустить бедного мальчика.

We can't let that happen.
Мы не можем допустить, чтобы это произошло.

We can't let commies find these.
Мы не можем оставить его коммунистам.

We can't let Henry follow.
Нельзя позволить Генри последовать за ними.

We can't let just anyone see Emilie.
Мы не можем пускать к Эмили всех.

We can't let him die, Charlie.
Мы не можем позволить ему умереть, Чарли.