Примеры использования We cannot afford на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
We cannot afford this.
Мы не можем допустить этого.We cannot afford it.
Мы не можем позволить себе это.But we cannot afford complacency.
Но мы не можем позволить себе самоуспокоения.We cannot afford that!
Мы не можем позволить себе этого!We cannot afford a relapse.
Мы не можем допустить рецидива.We cannot afford to fail them.
Мы не можем позволить себе их подвести.We cannot afford to lose them.
Мы не можем позволить себе потерять их.We cannot afford to lose him.
Мы не можем позволить себе потерять его.We cannot afford another one.
Мы не можем допустить еще одного провала.We cannot afford a third car.
Мы не можем себе позволить третью машину.We cannot afford such waste.
Мы не можем позволить себе такого мотовства.We cannot afford any more mistakes.
Мы не может позволить себе ошибаться.We cannot afford any mistakes.
Мы не можем позволить себе допускать ошибки.We cannot afford to fail now.
Сегодня мы не можем себе позволить потерпеть неудачу.We cannot afford to fail humankind.
Мы не можем позволить себе подвести человечество.We cannot afford to lose this battle.
Мы не можем позволить себе проиграть эту битву.We cannot afford to ease up on our efforts.
Мы не можем позволить себе ослабить усилия.We cannot afford unnecessary divisions.
Мы не можем позволить себе ненужных разногласий.We cannot afford to repeat that experience.
Мы не можем допустить, чтобы это повторилось.We cannot afford to lose any more time.
Мы не можем позволить себе терять больше времени.We cannot afford to lose this buyer.
Мы не можем себе позволить упустить этого покупателя.We cannot afford to face them alone.
Мы не можем позволить себе противостоять им в одиночку.We cannot afford the luxury of slowing down.
Мы не можем позволить себе роскошь промедления.We cannot afford to miss this opportunity.
Мы не можем позволить себе упустить эту возможность.We cannot afford to repeat past mistakes.
Мы не можем позволить себе повторить ошибки прошлого.We cannot afford to be separated by our beliefs.
We cannot afford apathy or delays.
Мы не можем себе позволить быть инертными или допускать проволочки.We cannot afford to stop now and you know it.
Мы не можем себе позволить остановиться сейчас и ты знаешь это.We cannot afford another incident with the Spanish.
Мы не можем допустить еще одного происшествия с испанцами.
