What is the translation of " WE CAN'T LET " in Turkish?

• izin veremeyiz
• buna izin
• müsaade edemeyiz
• bizim bölgemize gelip bizi itip kakmasına izin veremeyiz
• müsaade edemiyoruz
• biz izin veremem

Examples of using We can't let in English and their translations into Turkish

We can't let him.
Buna izin veremeyiz.

Dr. Mun. Of course, we can't let that happen.
Doktor Mun. Tabii ki, buna izin veremeyiz.

We can't let that happen. No!
Hayır! Buna izin veremeyiz!

Joe Eagleton's gonna die, and we can't let that happen.
Joe Eagleton ölecek ve buna izin veremeyiz.

Hope, we can't let that happen.
Hope, buna izin veremeyiz.

These gentlemen are trash. And we can't let trash in.
Bu beyler çöp ve içeriye çöp girmesine müsaade edemiyoruz.

Sorry, we can't let that happen.
Üzgünüm. Buna izin veremeyiz.

If he can't accept our discipline, we can't let him go.
Bizim kurallarımızı kabul etmiyorsa, gitmesine müsaade edemeyiz.

No we can't let him die.
Hayır, buna izin veremeyiz. O ölüyor.

A couple of our friends are about to get squeezed and we can't let that happen.
Arkadaşlarımızdan bir kaçının canına okunmak üzere ve buna izin veremeyiz.

We can't let that happen, obviously.
Açıkçası buna izin veremeyiz.

And unfortunately, we can't let anyone outside the f.
Ve ne yazık ki, biz izin veremem dışında kimseye SORUŞTURARAK.

We can't let that happen, Grandpa.
Buna izin veremeyiz, büyükbaba.

Sorry, we can't let that happen.
Kusura bakma, buna izin veremeyiz.

We can't let these people die.
Bu insanların ölmesine müsaade edemeyiz.

Peter, we can't let this happen.
Peter, bunun olmasına müsaade edemeyiz.

We can't let him enter the temple.
Onun tapınağa girmesine müsaade edemeyiz.

I'm afraid we can't let you do that, Mr. Grayson.
Korkarım buna izin veremeyiz Bay Grayson.

We can't let Cary rot in prison.
Carynin hapiste çürümesine müsaade edemeyiz.

And we can't let trash in.
Bu beyler çöp ve içeriye çöp girmesine müsaade edemiyoruz.

We can't let that happen. I have an idea.
Buna izin veremeyiz. Bir fikrim var.

We can't let her go out there by herself.
Buradan yalnız gitmesine müsaade edemeyiz.

We can't let them take down iron man.
Onların Demir Adamı vurmalarına müsaade edemeyiz.

We can't let you spend your birthday alone.
Doğum gününü yalnız geçirmene müsaade edemeyiz.

We can't let that shield reach the cannons!
O kalkanın toplara ulaşmasına müsaade edemeyiz!

We can't let this sacrifice be in vain.
Bu özverilerinin beyhude olmasına müsaade edemeyiz.

We can't let Serena stay Gossip Girl.
Serenanın Dedikoducu Kız olarak kalmasına müsaade edemeyiz.

But we can't let it turn us into monsters, too.
Ama bunun bizi de birer canavara dönüştürmesine müsaade edemeyiz.

We can't let these monopolistic practices go unchecked.
Bu tekelci uygulamaların denetimsiz kalmasına müsaade edemeyiz.

We can't let those punks come into our barrio.
O serserilerin bizim… bölgemize gelip bizi itip kakmasına izin veremeyiz.