Examples of using We can't let in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
We can't let Sam die.
And I think you see why we can't let that happen.
We can't let this spread.
Ne moremo dovoliti, da se širi.But… we can't let it stop us.
Toda ne smemo dopustiti, da nas to ustavi.We can't let her have this.
Ne moreva dovoliti, da ima to.
People also translate
Harry, we can't let personal feelings interfere with our work.
We can't let them see us.
Ne smemo dovoliti, da nas vidijo.SIRENS BLARE We can't let Valentino's suicide stop the handover from happening.
Ne moremo pustiti samomor Valentino's stop predajo dogaja.We can't let strangers in.
Tujcem ne smeva dovoliti v hišo.We can't let them take him.
Ne moremo dovoliti, da ga odpeljeta.We can't let her remain in power.
Ne moremo dovoliti, da ima moč.We… we can't let you do that, Sean.
Tega ti ne moremo dovoliti, Sean.We can't let any more air get in.
Ne smeva pustiti zraku, da pride notri.We can't let one person break the rules.
Kršenja pravil ne moremo dovoliti.We can't let that happen again, you know?
Ne smeva pustiti, da se to ponovi?We can't let him out alone anymore.
Nikoli več ga ne smeva pustiti samega ven.We can't let this get back to Earth.
Ne smeva pustiti, da se pride to na Zemljo.We can't let our parents define us.
Ne smemo dovoliti, naši starši nas opredeljujejo.We can't let this email hack go on any longer.
Ne moremo pustiti te emaile hekerjem več.We can't let that beautiful dress be ruined.
Ne moremo pustiti, da bo ta lepa obleka uničena.We can't let Clarke have the Nightblood. Kill her.
Ne moremo dovoliti, da ima Clark Natblido.We can't let Dooku slip through our fingers again.
Ne smemo dopustiti, da nam Dooku spet uide.We can't let hell get their hooks into her.
Ne smemo dopustiti, da jo pekel dobi v svoje kremplje.We can't let facts get in the way of a good story.
Ne smemo dovoliti, da dejstva pokvarijo dobro zgodbo.We can't let a killer go based on some technicality.
Morilca ne moremo izpustiti zaradi neke podrobnosti.We can't let the Republicans control both houses of Congress.
Ne smemo dovoliti, da je vse v rokah republikancev.We can't let the KGB get to him before we find out.
Ne moremo pustiti KGB priti do njega preden smo izvedeli.We can't let the campus go crazy because of the actions of some psycho.
Ne smemo dovoliti, da bi vso naselje ponorelo zaradi dejanj nekega norca.We can't let her become irrelevant like chunky belts, or quoting Borat.
Ne smeva dovoliti, da postane nepomembna kot pasovi za močne ali citiranje Borata.
