What is the translation of " WE CAN'T LET " in Indonesian?

• kita tidak bisa membiarkan
• kita tidak boleh membiarkan
• kita tidak dapat membiarkan
• kita tidak akan membiarkan
• kita tidak bisa biarkan
• kita tidak bisa membiarkannya
• kita tidak boleh biarkan

Examples of using We can't let in English and their translations into Indonesian

We can't let this happen.
Kita tidak bisa membiarkannya.

I love this situation but we can't let it go too far.
Aku suka situasi ini tapi kita tidak bisa membiarkannya terlalu jauh.

We can't let Sam die.
Kita tidak akan membiarkan Sam mati.

Marlak, we can't let them do this!
Marlak, kita tidak bisa biarkan mereka melakukan ini!

We can't let that happen.
Kita tidak bisa biarkan itu terjadi.

Yes, dear. We can't let him destroy that book.
Ya, sayang Kita tidak boleh biarkan dia menghancurkan buku itu.

We can't let that happen.
Kita tidak bisa membiarkannya terjadi.

I agree that we can't let others determine our future.
Kita tidak boleh membiarkan orang lain mendefinisikan masa depan kita sendiri.

We can't let that happen.
Kita tidak boleh membiarkan hal itu terjadi.

Quick! We can't let him get away!
Cepat! Kita tidak bisa biarkan dia lolos!

We can't let it happen again.
Kita tidak dapat membiarkan ini terjadi lagi.

Quick! We can't let him get away!
Cepat! Kita tidak boleh membiarkan dia lolos!

We can't let Huo Yi escape.
Kita tidak boleh biarkan Hou Yi melarikan diri.

No, we can't let him die.
Tidak, kita tidak boleh membiarkan dia mati.

We can't let this get back to Earth.
Kita tidak akan membiarkan ini kembali kebumi.

Mom, we can't let her sleep on the street.
Bu, kita tidak boleh biarkan dia tidur di jalan.

We can't let them run with this.
Kita tidak dapat membiarkan mereka lari dengan hal ini.

We can't let anyone see us.
Kita tidak bisa biarkan orang lain melihat kita..

We can't let Jin ruin our plan.
Kita tidak boleh membiarkan Jin merusak rencana kita..

We can't let them have a nuclear weapon.
Kita tidak dapat membiarkan mereka memiliki senjata nuklir.

But we can't let acts like this interrupt our lives.
Kita tidak dapat membiarkan hal seperti itu menyela hidup kita..

We can't let your secret weapon get in the wrong hands, can we?.
Kita tidak akan membiarkan senjata rahasiamu bisa kan?

We can't let the Covenant Box stay here any longer.
Kita tidak boleh membiarkan Peti Perjanjian-Nya tinggal di sini lebih lama lagi.

We can't let Alex become some stranger in pictures on our mantle.
Kita tidak bisa biarkan Alex menjadi gambaran orang asing di mantel.

No, we can't let Alice come out in front of the knight.
Tidak, kita tidak dapat membiarkan Alice menuju ke depan knight itu.

We can't let that happen elsewhere” goes like this.
Kita tidak dapat membiarkan hal-hal yang terjadi di tempat lain juga terjadi di sini.

We can't let something like this to interfere with our lives.
Kita tidak dapat membiarkan hal seperti itu menyela hidup kita..

We can't let her get to Lois' memories before you do.
Kita tidak boleh membiarkan dia mendapatkan ingatan Lois sebelum kau mendapatkannya.

We can't let a madman with nuclear weapons let loose like that.
Kita tidak boleh membiarkan orang gila dengan senjata nuklir berkeliaran seperti itu.

We can't let go until we get what we want.
Kita tidak bisa membiarkannya pergi sampai kita mendapatkan apa yang kita inginkan.