WE CAN'T LET YOU на Русском - Русский перевод

• мы не можем позволить тебе
• мы не можем вас пропустить

Примеры использования We can't let you на Английском языке и их переводы на Русский язык

We can't let you go.
Мы не можем позволить тебе уйти.

I'm sorry, we can't let you go.
Я извиняюсь, но мы не можем дать вам уйти.

We can't let you die.
Мы не можем позволить вам умереть.

I'm sorry, we can't let you through here.
Простите, мы не можем вас пропустить.

We can't let you hurt them.
Мы не позволим тебе их тронуть.

Monty, we-- we can't let you do this.
Монти, мы не можем позволить вам сделать это.

We can't let you die.
Мы не можем позволить тебе умереть сейчас.

Jim. We can't let you mate.
Джим, мы не можем позволить тебе.

We can't let you do that.
Мы не можем позволить вам сделать это.

And we can't let you get away with that.
Мы не позволим тебе выйти сухим из воды.

We can't let you fly like this.
Мы не можем позволить вам лететь.

But we can't let you bring back the king.
Но мы не можем позволить тебе, вернуть короля.

We can't let you have it, Artie.
Мы не позволим тебе завладеть ею, Арти.

Sorry. We can't let you eat before the surgery.
Простите Но мы не можем позволить вам кушать перед операцией.

We can't let you hurt her,!
Мы не можем позволить тебе причинить ей вред!

Barney, we can't let you spend that kind of money on us.
Барни, мы не можем позволить тебе потратить столько денег на нас..

We can't let you pay for that.
Мы не можем позволить Вам заплатить за это.

You know we can't let you kill any more people.
Ты же знаешь, мы не можем позволить тебе продолжать убивать людей.

We can't let you in, Mr. Frinks.
Мы не можем пропустить вас, Мистер Фринкс.

We can't let you off without a supper.
Мы тебя не можем отпустить без пира.

We can't let you die of hunger.
Мы не можем позволить тебе умереть от голода.

We can't let you do that. why not?.
Мы не можем позволить вам сделать это?

We can't let you stay here on your own.
Мы не можем позволить тебе остаться здесь одному.

But we can't let you take the fall for Mandi.
Ќо мы не можем позволить тебе проиграть ћэнди.

We can't let you do all this, too. nonsense!
Мы не можем позволить тебе еще заниматься всем этим!

We can't let you go back to your old life, Joe.
Мы не можем позволить тебе вернуться к прежней жизни, Джо.

We can't let you risk driving after the procedure.
Мы не можем позволить вам так рисковать после процедуры.

We can't let you inside the facility, Mr. Lawrence.
Мы не можем позволить вам зайти на станцию, мистер Лоуренс.

We can't let you turn out like your sister.
Мы не можем допустить, чтобы с тобой произошло то же самое, что с твоей сестрой.

We can't let you in without clearing your relationship.
Мы не можем вас пропустить, не убедившись в ваших родственных отношениях.