What is the translation of " CAN'T LET " in Polish?

• nie mogę pozwolić
• nie można pozwolić
• nie pozwólmy
• nie może dać
• nie możemy dopuścić
• nie pozwalają
• nie wpuszczę
• nie pozwole
• nie pozwól by
• nie możemy pozwolić
• nie możesz pozwolić
• nie może pozwolić
• nie pozwólcie

Examples of using Can't let in English and their translations into Polish

Can't let her go!
Nie mogę pozwolić jej uciec!

The relatives can't let go.
Ich bliscy nie pozwalają.

Can't let you win!
Nie mogę pozwolić ci wygrać!

I will talk, but I can't let you in.
Będę rozmawiać,/ale cię nie wpuszczę.

Can't let you do that.
Nie pozwole ci tego zrobić.

I am leaving. I can't let this go out.
Nie mogę pozwolić ci odejść. Wychodzę.

Can't let you turn me in.
Nie mogę pozwolić abyś mnie wydała.

Then someone can't let him back!!
Następnie ktoś nie można pozwolić mu z powrotem!!

Can't let you turn me in.
Nie mogę pozwolić, żebyś mnie wydała.

I will live. Can't let you take the money.
Nie mogę pozwolić ci ich wziąć.- Przeżyję.

Can't let him get hypothermic.
Nie możemy dopuścić do hipotermii.

But, Aarti, I can't let you go alone.
Ale nie mogę pozwolić na to, żebyś sama tam pojechała.

Can't let things slide.
Nie można pozwolić, żeby coś nam umykało.

I have taken!! Then someone can't let him back!!
I podjęte!! Następnie ktoś nie można pozwolić mu z powrotem!!

Man Can't let'em get away.
Nie można pozwolić im uciec.

Sorry, without a yellow badge, I can't let anyone past this point.
Przykro mi, ale bez specjalnej przepustki nie wpuszczę pana.

Just can't let them separate us.
Tylko nie pozwólmy się rozdzielić.

why Ray can't let you have that money?
dlaczego Ray nie może dać ci tych pieniędzy?

Can't let her kill Christine.
Nie mogę pozwolić jej zabić Christine.

In these circumstances.- Can't let emotion get the best of you.
Nie możesz dać się ponieść emocjom w takiej sytuacji.

Can't let this go to waste.
Nie możemy pozwolić, żeby to się zmarnowało.

If Verone has some of them on payroll… we can't let them know our operation.
To nie możemy dopuścić, żeby się dowiedział o naszej operacji.

We can't let him die in vain.
Tak. Nie pozwólmy, by zginął na marne.

Now that this has happened between us, we can't let it confuse Ralph, you know?
To co między nami zaszło, nie możemy dopuścić żeby zakłopotało Rlpha, wiesz?

Why Ray can't let you have that money?
Nie może dać ci tych pieniędzy?

Yeah, more, like she dumps your sorry ass, you just can't let her go.
Tak, więcej. Porzuciła twój nędzny tyłek, a ty nie pozwoliłeś jej tak po prostu odejść.

Can't let this moment end.
Nie mogę pozwolić, by ta chwila się skończyła.

Technically, yes. But I can't let you on the plane with these guns.
W sensie technicznym. Ale nie wpuszczę cię do samolotu tak napakowanego.

Can't let people walk all over you.
Nie można pozwolić wejść sobie na głowę.

Y-You can't let bad things happen to good people, right?
Nie można pozwolić, by dobrzy ludzie cierpieli, prawda?