What is the translation of " I'M NOT GOING TO LET " in Polish?

• nie zamierzam pozwolić
• nie pozwole
• nie puszczę
• nie wypuszczę
• nie pozwolę odejść
• nie zamierzam dać
• nie odpuszczę

Examples of using I'm not going to let in English and their translations into Polish

I'm not going to let that happen.
Nie pozwole na to.

Come on, I'm not going to let you.
Chodź, I nie zamierzam pozwolić ci.

I'm not going to let you die.
Nie pozwole panu umrzec.

No matter what the board says, I'm not going to let someone like you get away.
Nieważne, co mówi zarząd, nie pozwolę odejść komuś takiemu, jak ty.

I'm not going to let you die.
Nie zamierzam dać ci umrzeć.

Especially if you work with Eli. I'm not going to let you go home unfed.
Nie wypuszczę pana bez obiadu, zwłaszcza, że pracuje pan z Elim.

I'm not going to let this go..
Nie odpuszczę ci tego.

Because I'm not going to let that pass.
Bo tego nie puszczę płazem.

I'm not going to let this go!.
Nie odpuszczę tej sprawy!

In fact, I'm not going to let you terminate the pregnancy.
Właściwie to nie zamierzam pozwolić ci na to.

I'm not going to let you hurt me.
Nie zamierzam pozwolić ci mnie skrzywdzić.

Come on, I'm not going to let you ride away from the Garden of Eden.
Chodź, I nie zamierzam pozwolić ci odjechać z ogród Eden.

I'm not going to let you go again.
Nie puszczę cię już nigdzie więcej.

I'm not going to let another harm this one.
Nie pozwole kolejnemu zniszczyć mi tego.

I'm not going to let you hijack my life.
Nie zamierzam pozwolić ci przejąć mego życia.

I'm not going to let anything happen to you.
Nie pozwole, zeby cos ci sie stalo.

I'm not going to let you fuse with Unalaq.
Nie zamierzam pozwolić ci połączyć się z Unalaq.

I'm not going to let them destroy my camp.
Nie zamierzam pozwolić im zniszczyć mojego obozu.

I'm not going to let my little brother get killed.
Nie pozwole zeby mój mlodszy brat sie zabil.

I'm not going to let you go… not after all this.
Nie wypuszczę pani po tym wszystkim.

I'm not going to let our best people go..
Nie pozwolę odejść naszym najlepszym ludziom.

I'm not going to let you jeopardize my credit rating.
Nie chciałem pozwolić ci na obniżenie mojej.

I'm not going to let you go out there by yourself!
Nie puszczę cię tam samej! Wykluczone!

I'm not going to let you go out there by yourself!
Tam samej! Nie puszczę cię Wykluczone!

I'm not going to let you go out there by yourself!
Wykluczone.- Nie puszczę cię tam samej!

I'm not going to let you hijack my bank account.
Nie zamierzam pozwolić ci przejąć mego konta w banku.

I'm not going to let Zhaan go alone with you.
W żadnym razie nie puszczę Zhaan samej z tobą.

I'm not going to let you lose your first game.
Nie zamierzam pozwolić ty gubi twoją pierwszą rzecz grę.

I'm not going to let you lie to your girlfriend.
Nie pozwole abyś okłamywał swoją dziewczyne.

I'm not going to let my best friend die.
Nie zamierzam pozwolić umrzeć mojemu najlepszemu przyjacielowi.