What is the translation of " I'M NOT GOING TO LET " in Turkish?

• izin vermeyeceğim
• gitmesine izin vermeyeceğim
• izin vermeyecegim
• bırakmayacağım
• izin vermeyeceğimi
• edemedim ama kariyerine zarar vermesine izin

Examples of using I'm not going to let in English and their translations into Turkish

I'm not going to let them take you!
Seni almalarina izin vermeyecegim!

And you're right. I'm not going to let this go..
Bunun gitmesine izin vermeyeceğim. Ve haklısın.

I'm not going to let you die that easy!
Öyle kolay ölmene izin vermeyeceğim!

Zarek's not going to win because I'm not going to let him.
Zarek kazanamayacak çünkü ona izin vermeyecegim.

I'm not going to let you die, okay?
Senin ölmene izin vermeyeceğim, tamam mı?

Bottom line, B'Elanna-- i'm not going to let you risk your life for this.
BElanna-- bunun için hayatını risk etmene izin vermeyeceğim.

I'm not going to let you go, man.
Bırakmayacağım adamım. Seni orada.

But that's not going to happen because I'm not going to let it happen.
Cunku olmasına izin vermeyecegim. Fakat bu olmayacak.

I'm not going to let you do this, Arthur.
Bunu yapmana izin vermeyeceğim, Arthur.

You know I'm not going to let you take him.
Onu götürmenize izin vermeyeceğimi biliyorsun.

I'm not going to let you kill them, Mom!
Onları öldürmene izin vermeyeceğim anne!

I told you. I'm not going to let you take my husband.
Sana kocamı almana izin vermeyeceğimi söyledim.

I'm not going to let you kill him, Dexter.
Onu öldürmene izin vermeyeceğim, Dexter.

Zedd, I'm not going to let either of you die.
Zedd, ikinizin de ölmesine izin vermeyeceğim.

I'm not going to let you do this to me.
Bana bunu yapmana izin vermeyeceğim.

I'm not going to let you intimidate me, Tiffany.
Gözümü korkutmana izin vermeyecegim Tiffany.

I'm not going to let you get away with this.
Bunu yanına bırakmayacağım seni aşağılık pislik.

I'm not going to let Tom drive my car again.
Tomun arabamı tekrar sürmesine izin vermeyeceğim.

I'm not going to let Tom go home early.
Tomun eve erken gitmesine izin vermeyeceğim.

I'm not going to let Tom drive my car anymore.
Tomun artık arabamı sürmesine izin vermeyeceğim.

I'm not going to let this go any further.
Bunun daha ileri gitmesine izin vermeyeceğim.

Well, I'm not going to let you sit here and just wait.
Peki, burda oturup beklemeni izin vermeyeceğim.

And I'm not going to let you do that to me, Jesse.
Bunu bana yapmana izin vermeyeceğim Jesse.

I'm not going to let anyone hurt you, little girl.
Kimsenin seni incitmesine izin vermeyeceğim, küçük kız.

I'm not going to let this go. And you're right.
Bunun gitmesine izin vermeyeceğim. Ve haklısın.

I'm not going to let this race compromise this case.
Yarışların, bu davayı tehlikeye atmasına izin vermeyeceğim.

But I'm not going to let it hurt your career.
Edemedim. Ama kariyerine zarar vermesine izin vermeyeceğim..

I'm not going to let anything else happen to my girls.
Kızlarıma herhangi bir şey olmasına izin vermeyeceğim.

But I'm not going to let it hurt your career. Well.
Edemedim. Ama kariyerine zarar vermesine izin vermeyeceğim..

I'm not going to let you do to me whatever you did to Melissa.
Melissaya ne yaptınızsa bana yapmanıza izin vermeyeceğim.