What is the translation of " I'M NOT GOING TO LET " in Dutch?

• laat ik niet
• ik laat
• ik ga niet toestaan

Examples of using I'm not going to let in English and their translations into Dutch

I'm not going to let it happen.
Dat laat ik niet gebeuren.

You gotta know, I'm not going to let that happen.
Maar dat kan ik niet laten gebeuren.

I'm not going to let you go!.
Ik laat niet los!

But I'm not going to let you win.
Maar ik laat je met winnen.

I'm not going to let them hurt you.
Ik laat ze je niets doen.

And I'm not going To let it happen.
En dat laat ik niet gebeuren.

I'm not going to let them hurt you.
Ik laat ze je niets aandoen.

I'm not going to let that happen.
Dat zal ik niet laten gebeuren.

I'm not going to let that happen.
Dat laat ik niet met jou gebeuren.

I'm not going to let you do it again.
Ik laat het je nooit meer doen.

I'm not going to let word get out.
Maar ik laat het niet bekend worden.

I'm not going to let him do it again!
Dat laat ik niet nog eens gebeuren!

I'm not going to let you kill him.
Ik laat niet toe dat je hem vermoordt.

I'm not going to let that happen again.
Dat laat ik niet nog eens gebeuren.

I'm not going to let that happen, Charles.
Dat laat ik niet gebeuren Charles.

I'm not going to let any more of them die.
Ik laat er niet nog meer doodgaan.

But I'm not going to let anyone devour me.
Maar ik laat me door niemand opeten.

I'm not going to let her get away with it.
Ik laat niet toe dat ze ermee wegkomt.

I'm not going to let anything happen to you.
Ik laat je niks overkomen.

I'm not going to let that happen, Mr. Pollen.
Dat laat ik niet gebeuren, Mr Pollen.

I'm not going to let you shove things up my child's--.
Ik laat je niks in mijn kind.

I'm not going to let anything bad happen to you.
Hé, ik laat je niets overkomen.

I'm not going to let anything else happen to you you.
Ik laat hem jou niets aandoen.

I'm not going to let anything bad happen to you.
Ik laat jou niks slechts overkomen.

I'm not going to let you go… not after all this.
Na dit alles laat ik u nooit meer gaan.

And I'm not going to let Roman take that away from me.
En ik laat niet Roman dat van mij weg nemen.

I'm not going to let anything else happen to my girls.
Ik laat m'n meisjes niks overkomen.

I'm not going to let that little commie shyster humiliate this office.
Ik laat die rooie beunhaas het O.

I'm not going to let you kill him, Dexter.
Ik ga niet toestaan dat je hem gaat vermoorden, Dexter.

I'm not going to let you crawl back in that hole.
Ik laat je niet terugvallen in je oude gewoontes.