What is the translation of " I'M NOT GOING TO LET HIM " in Dutch?

• ik laat hem niet

Examples of using I'm not going to let him in English and their translations into Dutch

I'm not going to let him throw.
Ik laat hem niet.

He asked me, and I'm not going to let him down.
Hij heeft het aan mij gevraagd en ik laat hem niet vallen.

I'm not going to let him die.
Ik laat hem niet sterven.

He destroyed us once; I'm not going to let him do it again.
Hij vernietigde ons eens, ik laat hem dat geen tweede keer doen.

I'm not going to let him rot.
Ik laat hem niet barsten.

I'm not going to let him win.
Ik ga hem niet laten winnen.

I'm not going to let him die out there.
Ik laat hem niet doodgaan daar.

No, I'm not going to let him get away!-KO.
Ik laat hem niet lopen.-Nee, KO.

I'm not going to let him die out there.
Ik ga hem niet laten sterven daarbuiten.

I'm not going to let him be right about me.
Ik laat hem geen gelijk krijgen.

I'm not going to let him walk away from me like he did from you.
Ik laat hem niet ontsnappen, zoals jij deed.

I'm not going to let him die, and it can't wait.
Ik laat hem niet sterven en het kan niet wachten.

I'm not going to let him throw 30 bloody years of police work.
Ik laat hem geen 30 jaar politiewerk verpesten.

I'm not going to let him kill any more of my own flesh and blood!
Ik laat hem niet meer mijn eigen vlees en bloed doden!

I'm not going to let him throw 30 bloody years of police work out the window.
Ik laat hem geen 30 jaar politiewerk verpesten.

And I'm not going to let him push around that humble woman.
En ik laat hem niet dat arme vrouwtje in allerlei bochten wringen.

I'm not going to let him throw 30 bloody years of police work out the window.
Ik laat hem niet… dertig jaar politiewerk uit 't raam gooien.

I am not going to let him take another life.
Ik laat hem niet nog iemand vermoorden.

I am not going to let him take another life.
Ik laat hem niet nog een leven nemen.

Bully my guy into submission. I am not going to let him.
Kan mij niets schelen, ik laat hem niet mijn man overgeven.

I am not going to let him take another life.
Ik laat hem niet nog meer slachtoffers maken.

I wasn't going to let him scare people like that.
Lk liet hem geen mensen bang maken.

I wasn't going to let him leave us.
Ik liet hem niet vertrekken.

I wasn't going to let him die for your bullshit cause.
Ik liet hem niet sterven voor jouw doel.

I have traded one monster for another, but I am not going to let him hurt us anymore.
Ik heb het ene monster verruild voor het andere… maar ik laat hem ons pijn meer doen.

Basically, we were at war… and I wasn't going to let him win.
We voerden een soort oorlog… en ik zou hem niet laten winnen.

I was not going to let him!
Ik zou het hem niet toestaan.

I wasn't going to let him die.
Ik had hem niet dood laten gaan.

I wasn't going to let him die.
Ik was niet van plan om hem te laten sterven.

I wasn't going to let him do that again.
En ik ging hem dat niet opnieuw laten doen.