What is the translation of " I'M NOT GOING TO LET HIM " in Croatian?

• neću mu dopustiti
• mu neću dozvoliti

Examples of using I'm not going to let him in English and their translations into Croatian

I'm not going to let him.
Neću mu dati.

In the bedroom, am I? so I'm not going to let him.
Valjda ga neću pustiti u sobu?

I'm not going to let him win.
Neću mu dopustiti da pobjedi.

I want to close this deal, I'm not going to let him threaten me.
Želim zaključiti ovaj posao, neću mu dopustiti da mi prijeti.

I'm not going to let him do this.
Neću mu to dozvoliti.

Because I'm not going to let him.
Jer mu neću dozvoliti.

I'm not going to let him do that.
Neću mu dopustiti da to učiniti.

Because I'm not going to let him go.
Ja ga neću pustiti da ode.

I'm not going to let him do it again.
Neću mu dopustiti da to ponovno učini.

Well, it means he knows I'm not going to let him get away with not meeting you.
Pa, to znaci da on zna Necu ga pustiti izvuci vas ne ispunjava.

But I'm not going to let him commit patricide.
Neću dopustiti da ubije oca.

It means he knows I'm not going to let him get away with not meeting you.
To znači da on zna kako mu neću dozvoliti da se izvuče, a da se ne sretne s tobom.

I'm not going to let him in any door.
Neću ga propustiti kroz ni jedna vrata.

And I'm not going to let him down.
I ja ga neću iznevjeriti.

I'm not going to let him die, and it can't wait.
Neču dopustiti da umre, ne mogu čekati.

Lou, I'm not going to let him come after you ever again.
Lou, neću mu dozvoliti da nastavi da te lovi.

I'm not going to let him make him suffer more.
Neću mu dopustiti da me natjera da ja više patim.

I'm not going to let him kill any more of my own flesh and blood!
Neću mu dopustiti da ubije još nekoga od moje krvi i mesa!

I'm not going to let him squirm out of this with lawyers and a trial.
Neću mu dozvoliti da se migolji sa advokatima i suđenjem.

I am not going to let him take another life.
Neću mu dopustiti da još jedan život.

But I am not going to let him come between us.
Dugujem mu život ali neću mu dopustiti da stane između nas.

I am not going to let him get you, Amy.
Neću mu dozvoliti da te uhvati, Amy.

I am not going to let him make the wrong decision on his own.
Neću ga prepustiti vlastitoj pogrešnoj odluci.

I am not going to let him have you again.
Neću mu dopustiti da te opet ima.

I am not going to let him bully my guy into submission.
Bully moj tip u podnesak. Neću mu pustiti.

Bully my guy into submission. I am not going to let him.
Bully moj tip u podnesak. Neću mu pustiti.

I wasn't going to let him do that again.
Nisam mu htio dopustiti da to opet učini.

I wasn't going to let him do that.
Nisam htjela da mu dopustim da to uradi.

I wasn't going to let him die.
Nisam htjela da ga pustim da umre.

I wasn't going to let him go..
Nisam ga namjeravao pustiti.