What is the translation of " I'M NOT GOING TO LEAVE " in Dutch?

• ik ga niet weg
• ik laat niet achter

Examples of using I'm not going to leave in English and their translations into Dutch

I'm not going to leave.
Ik ga niet weg.

You know why I'm not going to leave?
Weet je waarom ik niet vertrek?

I'm not going to leave.
Ik ga niet stoppen.

You want to know why I'm not going to leave?
Wil je weten waarom ik niet wegga?

No. I'm not going to leave.
Nee, ik ga niet weg.

You know Joe isn't asking me to give it up, and I'm not going to leave.
Joe vraagt me niet om te stoppen en ik ga niet weg.

No, i'm not going to leave.
Lk ga niet weg.-Nee.

So I want you to show me now, and I'm not going to leave till you do.
Ik wil dat je het mij nu laat zien, en ik vertrek niet voordat je dat doet.

No, i'm not going to leave.
Nee. lk ga niet weg.

I'm not going to leave you.
Ik ga niet bij je weg.

No, I'm not going to leave you.
Nee, ik laat je niet achter.

I'm not going to leave him.
Ik laat 'm niet achter.

No, I'm not going to leave you.
Neen, ik ga niet van je weg.

I'm not going to leave you!
Lk laat je niet achter.

I'm not going to leave, Zoe, alright?
Ik ga niet weg, Zoë, oké?

I'm not going to leave this truck.
Ik stap niet van deze truck.

I'm not going to leave without Damião.
Ik ga niet weg zonder Damião.

I'm not going to leave her like this.
Ik laat haar niet achter.

I'm not going to leave you, Miles.
Ik laat je niet achter, Miles.

I'm not going to leave with us like this.
Ik ga niet weg als we ruzie hebben.

No. I'm not going to leave you. No.
Nee. Ik ga niet bij je weg. Nee.

I'm not going to leave you this time.
Ik ga niet bij je weg deze keer.

I'm not going to leave forrest alone now, or bedford.
Ik laat noch Forrest, noch Bedford alleen achter.

I'm not going to leave them when they need me the most.
Ik ga er niet weg wanneer ze me het hardst nodig hebben.

I'm not going to leave here and you're not going to touch me.
Ik ga niet weg hier en je raakt me niet aan.

I'm not going to leave him until we can both put it behind us.
En ik ga niet bij hem weg totdat we het allebei hebben verwerkt.

I'm not going to leave until you tell me what changed, why you turned your back on me, on us.
Ik ga niet weg tot je me vertelt wat er is veranderd, waarom je ons je rug hebt toegekeerd.

Look, I'm not going to leave you just because of something that's not that big of a deal anymore.
Luister, ik ga je niet verlaten omdat je iets hebt wat tegenwoordig niet meer zo'n groot probleem is.