What is the translation of " I'M NOT GOING TO LEAVE " in Hungarian?

• nem megyek el
• nem hagylak el
• nem fogom elhagyni
• nem mozdulok

Examples of using I'm not going to leave in English and their translations into Hungarian

I'm not going to leave.
Ne megyek el innen.

You want to know why I'm not going to leave?
Tudjak, miért nem lépek le?

I'm not going to leave Delhi.
Nem megyek el Delhiből.

That I'm here now and I'm not going to leave again.
Hogy most itt vagyok. És soha többé nem megyek el.

No, i'm not going to leave.
Nem, nem megyek el.

Whoever is bothering Yoo Gun, I'm not going to leave them alone.
Aki bántja Yoo Gun, nem fogok, hogy hagyja őket békén.

I'm not going to leave you, baby.
Nem hagylak el téged, kicsim.

I came a long way to get you out of here and I'm not going to leave without you.
Azért jöttem ide, hogy kivigyelek téged. Nélküled nem megyek sehová.

I'm not going to leave this ship.
Nem fogok elmenni ezzel a hajóval.

So I want you to show me now, and I'm not going to leave till you do.
Ezért azt szeretném, hogy mutasd meg most, és addig nem mozdulok, amíg meg nem teszed.

I'm not going to leave, I will die here.
Nem menekülök, itt fogok meghalni.

We both know that I'm not going to leave my husband's company.
Mindketten tudjuk, hogy nem fogom otthagyni a férjem cégét.

I'm not going to leave till we sort this out.
Nem megyek el, amíg ezt nem tisztázzuk.

I need it, and I'm not going to leave from right here until I get it.
Kell, és nem mozdulok innen, amíg meg nem kapom.

I'm not going to leave before the event, so don't worry!
A verseny előtt nem megyek el, ne félj!

No, I mean, I'm not going to leave her here like this.
Nem én nem megyek nem hagyhatom így itt őt.

I'm not going to leave them when they need me the most.
Nem fogom elhagyni őket, mikor a legnagyobb szükségük van rám.

I'm not going to leave Real Madrid, at least not for the time being.
Nem fogom elhagyni a Real Madridot, legalábbis egyelőre.

I'm not going to leave him until we can both put it behind us.
Nem hagyom el őt, ameddig mindketten magunk mögött nem tudjuk ezt. A szívem egyenruhába van öltözve.

I'm not going to leave until you tell me what changed, why you turned your back on me, on us?
Nem megyek el, amíg nem mondod el, mi változott. Miért fordítottál hátat nekem? Nekünk?

I'm not going to leave football, I simply don't feel I can continue with Hellas Verona…”.
Nem akarom abbahagyni a játékot, egyszerűen nem érzem úgy, hogy Veronában kellene folytatnom.

I am not going to leave, until you give me my exam.
Nem megyek el addig, amíg ide nem adod a tesztemet.

Miss, i am not going to leave my oscar.
Hölgyem, nem fogom elhagyni az én Oscar-omat.

I swore I wasn't going to leave until I got it.
Feltettem magamba, hogy nem megyek el addig, amíg meg nem szabadul.

I am not going to leave.
Nem fogok elmenni.

I was not going to leave that island.
Én nem mennék arra a szigetre.

Frasier, I wasn't going to leave.
Frasier, nem akartam távozni.

I wasn't going to leave Noah.
Egyáltalán nem akartam elhagyni Noah-t.

I wasn't going to leave without saying goodbye.
Nem akartam elmenni búcsú nélkül.