What is the translation of " I'M NOT GOING TO LEAVE " in Czech?

• nenechám
• neopustím
• neodejdu
• nechystám se odejít
• neodjedu

Examples of using I'm not going to leave in English and their translations into Czech

I'm not going to leave you.
Nikdy tě tu nenechám.

I'm here because I'm not going to leave you.
Já jsem tady, protože tě neopustím.

I'm not going to leave Delhi.
Nehodlám opustit Dillí.

If you don't finish your meal, I'm not going to leave you alone!
Dokud se nenajíš, tak tě nenechám na pokoji!

I'm not going to leave this ship.
Neodjedu na této lodi.

So I want you to show me now, and I'm not going to leave till you do.
Takže chci, abys mi to ukázal teď, a neodejdu, dokud to neuděláš.

I'm not going to leave you here.
Nenechám tě tu samotnou.

Stan, I can't control my dreams, but I promise I'm not going to leave you.
Stane, svoje sny ovládat nedokážů, ale slibuju ti, že tě neopustím.

No, I'm not going to leave you here.
Ne, nenechám tě tady.

You know Joe isn't asking me to give it up, and I'm not going to leave.
Ty víš, že se mě Joe neptal na to, jestli odejdu, nechystám se odejít.

No, I'm not going to leave you alone!
Ne, nenechám vás být!

Llewelyn, I'm not going to leave you in the lurch.
Llewelyn, nenechám tě v tom.

I'm not going to leave Jack now.
Nenechám Jacka na holičkách.

And I'm not going to leave Rachel alone.
A Rachel tu samotnou nechat nehodlám.

I'm not going to leave you here alone.
Nenechám tě tady samotnou.

Llewelyn, I'm not going to leave you in the lurch.
Llewelyne, nenechám tě v tom.

No, I'm not going to leave them alone.
Ne, nenechám je osamotě.

Margie and Luke, I'm not going to leave you standering here, you are team number eight.
Margie a Luku, nenechám vás tu postávat. Jste tým číslo osm.

I'm not going to leave you alone with him.
Nenechám tě s ním samotnou.

Look, man, I'm not going to leave until I finish asking my questions, all right?
Podívejte se, člověče, já nehodlám odejít, dokud Končím ptát na mé otázky, v pořádku?

I'm not going to leave you alone through this.
Nenechám tě v tom samotnou.

I'm not going to leave you here alone with her.
Nenechám Tě tu s ní samotného.

I'm not going to leave you with a"doesn't help much.
Nenechám tě s"To moc nepomůže.

I'm not going to leave you alone. I'm here.
Nenechám tě samotnou. Jsem tady.

I'm not going to leave home to search for them.
Neodejdu z domova, abych je našla.

I'm not going to leave them when they need me the most.
Neopustím je, když mě potřebují nejvíc.

I'm not going to leave forrest alone now, or bedford.
Nenechám Forresta samotného, ani Bedforda.

I'm not going to leave you alone, I promise you.
Nenechám vás samotné, to vám přísahám.

I'm not going to leave him until we can both.
Ho neopustím, dokud na tu nepříjemnost oba nezapomeneme.

I'm not going to leave unless you help me.
Já se odtud nehnu, dokud mi nepomůžete.