What is the translation of " I'M NOT GOING TO KILL YOU " in Hungarian?

• nem fogom megölni
• nem öllek meg titeket
• nem ölöm meg
• nem akarom megölni

Examples of using I'm not going to kill you in English and their translations into Hungarian

I'm not going to kill you.
Nem öllek meg.

Don't worry. I'm not going to kill you.
Ne aggódj, Nem foglak megölni.

I'm not going to kill you.
Nem öletlek meg.

At any rate, I'm not going to kill you.
Mindenesetle, nem öllek meg titeket.

I'm not going to kill you.
Nem fogom megölni.

Look, Alaric, I'm not going to kill you, ok?
Nézd Alaric, nem foglak megölni, oké?

I'm not going to kill you.
De én nem öllek meg.

For the love of God, don't scream, I'm not going to kill you.
Az isten szerelmére, ne kiabáljon. Nem akarom megölni.

I'm not going to kill you.
Én nem fogom megölni.

I had more in common with you than my own blood, but that's not the reason why I'm not going to kill you.
Több közös volt bennünk, mint a saját véremmel. De nem ezért nem foglak megölni.

I'm not going to kill you.
Nem öllek meg titeket.

If you had any sense, even a little bit, you would realise I'm not going to kill you just now, dickhead.
Ha volna még józan ítélőképessége, akár csak egy kicsi, felfogná, hogy nem fogom megölni épp most, seggfej.

I'm not going to kill you.
Én nem akarom megölni.

I have got all day, and I'm not going to kill you until you say something nice!
Én ráérek. És nem foglak megölni, amíg nem mondasz valami kedveset!

I'm not going to kill you.
Nem fogom megölni magát.

So I'm not going to kill you.
Úgy hogy nem ölöm meg.

I'm not going to kill you.
Nem foglak megölni téged.

I'm not going to kill you.
Nem akarom megölni magukat.

I'm not going to kill you, O'Ryan.
Nem ölöm meg, O'Ryan.

I'm not going to kill you, Nick.
Nem foglak megölni, Nick.

I'm not going to kill you, Roger.
Nem foglak megölni, Roger.

I'm not going to kill you, sir.
Nem fogom megölni magát, uram.

I'm not going to kill you, Grandpa!
Nem foglak megölni Nagyapa!

I'm not going to kill you, Crowley.
Nem foglak megölni, Crowley.

I'm not going to kill you, okay?
Nem öllek meg bennetek, világos?

I'm not going to kill you, by the way.
Nem foglak megölni, mellesleg.

No, I'm not going to kill you, Bill.
Nem, nem foglak megölni, Bill.

I'm not going to kill you till you come.
Nem öllek meg míg el nem élvezel.

I'm not going to kill you if I don't have to..
Nem öllek meg, ha nem muszáj.

I'm not going to kill you, but I can't guarantee you will walk away from this.
Nem öllek meg, de nem garantálom, hogy két lábon sétálsz el innen.