What is the translation of " I'M NOT GOING TO LET " in Italian?

• non lascero
• non lascerò
• non permettero
• non mi farò
• non ti faro

Examples of using I'm not going to let in English and their translations into Italian

I'm not going to let you stay here.
Non ti faro' stare qui.

You're not going to die. I'm not going to let this happen.
Non morirai. Non lascero' che questo accada.

I'm not going to let you see Catherine.
Non ti faro' vedere Catherine.

Look at you. I'm not going to let myself get hurt again.
Ma guardati! Non lascero' che venga ferita di nuovo.

I'm not going to let you intimidate me.
Non mi farò intimidire da lei.

And I decided I'm not going to let that happen again.
E ho decido che non permettero' che accada di nuovo.

I'm not going to let that stop me.
Non mi farò fermare da una cosa del genere.

And frankly, I'm not going to let you bully me into doing it.
E sinceramente, non lascero' che mi prevarichi per farmelo fare.

I'm not going to let you end up in jail.
Non lascerò che tu finisca in carcere.

Well, I'm not going to let that happen to me.
Beh, non lascero' che accada anche a me.

I'm not going to let you do this to us.
Non lascerò che tu ci faccia questo.

You know I'm not going to let Cersei stay on the Iron Throne.
Sai che non lascero' che Cersei rimanga sul Trono di Spade.

I'm not going to let them take her. She's conscious.
E' cosciente. Non lascero che la portino via.

I'm not going to let them take her. She's conscious.
Non lascero che la portino via. E' cosciente.

No, I'm not going to let you miss out on this.
No, non permettero' che tu perda questa opportunita.

And I'm not going to let Roman take that away from me.
E non permettero' che Roman me lo porti via.

I'm not going to let some imp stalk you and live.
Non lascero' vivere un folletto che ti stalkerizza.

But i'm not going to Let you die so ignorant, john.
Ma non lascerò che tu muoia nell'ignoranza, John.

I'm not going to let anything happen to you, okay?
Non lascero' che ti succeda niente, ok?

I'm not going to let one person get in the way of that.
Non permettero che qualcuno si metta in mezzo.

And I'm not going to let you lot drag her back into it.
E non lascero' che ce la trasciniate di nuovo.

I'm not going to let him take her back home this time.
Non lascerò che la riporti a casa questa volta.

And I'm not going to let anybody blame you for anything.
E non permettero' che ti incolpino per qualcosa.

I'm not going to let this happen to me without a fight!
Non lascerò che mi succeda senza lottare!

I'm not going to let your coronation be like this.
Non permettero' che la tua incoronazione sia cosi.

I'm not going to let the honor of my family be tainted!
Non lascerò insozzare l'onore della mia famiglia!

I'm not going to let you humiliate me in front of all Zapallar!
Non mi farò umiliare da te davanti a tutta Zapallar!

I'm not going to let anyone infiltrate my ghost again.
Non permettero' che qualcuno si infiltri ancora nel mio ghost.

I'm not going to let you get yourself killed because you wouldn't eat an enchilada.
Non lascerò che ti uccidano perché non mangi un'enchilada.