What is the translation of " I'M NOT GOING TO LET " in Indonesian?

• aku tidak akan membiarkan
• saya tidak akan membiarkan
• aku tidak akan membiarkanmu
• aku tidak akan biarkan
• aku tidak akan mebiarkan

Examples of using I'm not going to let in English and their translations into Indonesian

I'm not going to let you die?
Kau akan membiarkannya mati?

Come here. I'm not going to let them hurt you, okay?
Kemari. Aku tidak akan membiarkan mereka menyakitimu, oke?

I'm not going to let you die.
Aku tidak akan biarkan kau mati.

And I'm not going to let you hurt anyone.
Dan aku tidak akan membiarkanmu menyakiti siapa pun.

I'm not going to let this stand.
Aku tidak akan mebiarkan ini terus bertahan.

I said I'm not going to let this stand.
Aku bilang, aku tidak akan mebiarkan ini terus bertahan.

I'm not going to let them get you.
Aku tidak akan biarkan mereka menangkapmu.

You know I'm not going to let Cersei stay on the Iron Throne.
Kau tahu aku tidak akan membiarkan Cersei bertahan di Iron Throne.

I'm not going to let him in any door.
Aku tak akan membiarkan dia di pintu manapun.

However, I'm not going to let him get what he wants so easily.
Namun, aku tidak akan membiarkan dia mendapatkan apa yang diinginkannya begitu mudah.

I'm not going to let you be alone.
Aku tidak akan biarkan kamu sendirian.

I'm not going to let you make that mistake.
Aku tidak akan membiarkanmu melakukan kesalahan itu.

I'm not going to let you bully that girl, sue.
Aku tidak akan membiarkanmu menyiksa anak itu, Sue.

I'm not going to let you anywhere near my daughter.
Aku tidak akan biarkan kamu mendekati putriku.

I'm not going to let that stop me this time!
Aku tidak akan membiarkan dia menghentikanku kali ini!

And I'm not going to let you die, you hear me?
Aku tidak akan membiarkanmu mati, bisakah kau mendengarku?

I'm not going to let you play for this team anymore.
Aku tidak akan membiarkanmu bermain utk tim ini lagi.

I'm not going to let this get out in the open.
Aku tak akan membiarkan disket ini keluar di tempat terbuka.

I'm not going to let you get away that easy, my dear.
Saya tidak akan melepaskan kamu dengan muda, sayangku.

I'm not going to let her go without a fight.
Aku tidak akan membiarkan dia pergi tanpa perlawanan.

I'm not going to let Eric work on Richard Heller.
Aku tidak akan membiarkan Eric bekerja pada Richard Heller.

I'm not going to let some other guy take her from me.
Aku tidak akan membiarkan laki-laiki lain merebutmu dariku.

I'm not going to let you put yourself in danger.".
Aku tidak akan membiarkanmu menempatkan dirimu dalam bahaya.".

Aang? I'm not going to let them take you away from me.
Aang, aku tidak akan membiarkan mereka menjauhkanmu dariku.

I'm not going to let one of them touch my blood.
Aku tidak akan membiarkan salah satu dari mereka menyentuh darahku.

And I'm not going to let anyone lay a hand on you.
Dan aku tidak akan membiarkan siapa pun meletakkan tangan pada kau.

I'm not going to let the Antichrist steal my girlfriend, Dad.
Aku tidak akan membiarkan Anti-Kristus mencuri pacarku, Dad.

I'm not going to let my parents control my future any longer.
Aku tak akan membiarkan orangtuaku mengendalikan hidupku lagi.

I'm not going to let my family go hungry," she said.
Saya tidak bisa membiarkan keluarga saya mati kelaparan, katanya.