I'M NOT GOING TO LET Meaning in Thai - translations and usage examples

• ฉันจะไม่ปล่อยให้
• ผมจะไม่ยอมให้

Examples of using I'm not going to let in English and their translations into Thai

But I'm not going to let her.
แต่ฉันไม่ยอมแน่

I'm not going to let you die.
ฉันจะไม่ปล่อยให้เธอตาย

One of these days I'm not going to let you in here anymore.
หนึ่งในวันนี้ฉันไม่ไปเพื่อให้คุณได้ในที่นี่อีกต่อไป

I'm not going to let that happen.
ผมจะไม่ยอมให้มันเกิดขึ้น

But I'm not going to let Janete die.
แต่ฉันจะไม่ปล่อยให้เจตาย

I'm not going to let you kill her.
ฉันจะไม่ยอมให้นายฆ่าเธอ

Be warned, I'm not going to let you rock the boat around here.
ระวังตัวไว้ผมไม่ปล่อยให้คุณสร้างปัญหาที่นี่แน่

I'm not going to let that happen.
ซึ่งผมจะไม่ยอมให้มันเกิดขึ้น

I'm not going to let anyone else down.
ผมจะไม่ให้คนอื่นๆต้องมา

I'm not going to let that happen.
ผมจะไม่ยอมให้เกิดเรื่องแบบนั้น

No, I'm not going to let you die.
ไม่ข้าจะไม่ปล่อยให้ท่านตาย

I'm not going to let you look at me.
ผมจะไม่ยอมให้คุณมองตอนเดินขึ้นบันได

I'm not going to let you go again.
ชั้นจะไม่ปล่อยเธอไปอีกแล้ว

I'm not going to let you be alone.
ฉันจะไม่ปล่อยให้คุณอยู่คนเดียว

I'm not going to let either of you get away with it.
ฉันจะไม่ปล่อยพวกพี่ไปแน่

I'm not going to let that end here tonight.
ชั้นจะไม่ยอมให้มันจบลงที่นี่คืนนี้

I'm not going to let this happen again.
ฉันจะไม่ปล่อยให้เรื่องนี้เกิดขึ้นอีกแน่

I'm not going to let this happen to you.
ฉันจะไม่ปล่อยให้มันเกิดกับคุณ

I'm not going to let you do this, Arthur.
ฉันจะไม่ปล่อยให้นายทำแบบนี้หรอกอาร์เทอร์

I'm not going to let Mama take you away again.
ฉันจะไม่ปล่อยให้แม นำคุณออกอีกครั้ง

But I'm not going to let the enemy get away with it.
ฉันจะไม่ปล่อยให้ศัตรูรอดออกไป

I'm not going to let you butcher me like you did him.
ผมไม่ยอมคุณเชือดผมแบบนั้นหรอก

I'm not going to let you get away with this.
ผมจะไม่ปล่อยให้คุณเดินหนีไปพร้อมเรื่องนี้

I'm not going to let you do this to me.
ฉันจะไม่ปล่อยให้นายทำอะไรแบบนี้กับฉัน

I'm not going to let that happen.
ฉันจะไม่ปล่อยให้มันเกิดขึ้นคุณจะไม่ถูกไล่ออก

I'm not going to let anything happen to you.
ฉันจะไม่ปล่อยให้เกิดอะไรขึ้นกับเธอ

I'm not going to let anybody take that ship, sir.
ผมจะไม่ยอมให้ใครก็ตามยึดยานลำนั้นครับท่าน

I'm not going to let you have any more sleepovers!
ฉันจะไม่ให้คุณได้มีเพื่อนมานอนค้างอีกเลย!

I'm not going to let you people traumatize her again.
ฉันจะไม่ปล่อยให้คนของนายทำให้เธอช้ำใจอีก

Then I'm not going to let you have sex with it anymore.
แล้วฉันจะไม่ยอมให้คุณมีเซ็กซ์กับมันอีกเลย