What is the translation of " I'M NOT GOING TO LET " in Serbian?

• neću dozvoliti
• нећу дозволити
• neću dopustiti
• necu ti dozvoliti
• нећу допустити
• necu dopustiti

Examples of using I'm not going to let in English and their translations into Serbian

I'm not going to let you drown!
Neću ti dozvoliti da se utopiš!

Maks, I'm not going to let you die!
Ruth, neću dozvoliti da umreš!

I'm not going to let you mess it up.
Necu ti dozvoliti da ga upropastis.

Abhi, I'm not going to let this happen.
Abhi, neću dopustiti da se to desi.

I'm not going to let anyone die anymore!
Neću dopustiti da još neko umre!

Listen, I'm not going to let it happen.
Слушај, нећу допустити да се то догоди.

I'm not going to let it be over.
Neću dozvoliti da bude gotovo.

Well, I'm not going to let it wreck dinner.
Па, ја нећу дозволити да упропастим вечеру.

I'm not going to let you die of starvation.
Neću dopustiti da umre od gladi.

Hey, bruv, I'm not going to let you kill yourself!
Хеј, Брув, нећу дозволити да убиј се!

I'm not going to let you die that easy!
Necu ti dozvoliti da umres tako lako!

Well, I'm not going to let it ruin my day.”.
Ali, neću dozvoliti da mi ovo pokvari dan“.

I'm not going to let this happen again.
Necu dozvoliti da se to dogodi ponovno.

Marissa, I'm not going to let you kill him.
Ona( Meethi kaže):” Neću dozvoliti da je ubiješ.

I'm not going to let you complete that call!
Нећу дозволити да заврши тај позив!

I'm not going to let anyone coerce me.".
Neću dozvoliti da me bilo ko forsira.“.

I'm not going to let that discourage me.
Ali, neću dozvoliti da me to obeshrabri.

I'm not going to let her win.
Neću da joj dozvolim da pobedi.

I'm not going to let you do this, Arthur.
Necu ti dozvoliti da uradis ovo, Arture.

I'm not going to let that thing kill again.
Necu dopustiti da stvar ponovno ubiti.

I'm not going to let you push this aside.
Neću ti dozvoliti da ovo gurneš u stranu.

No, I'm not going to let you do this.
Ne, Necu ti dozvoliti da uradis to..

I'm not going to let you face them alone.".
Neću dozvoliti da se s time suočiš sam.”.

I'm not going to let fear rule my life.
Нећу дозволити да страх управља мојим животом.

I'm not going to let her find out from Harvard.
Necu dopustiti da joj saznati na Harvardu.

I'm not going to let my mother dictate my life.
Neću dozvoliti majci da mi određuje sudbinu.

I'm not going to let this go like this.
Ja neću dozvoliti da ovo ide dalje ovako.

I'm not going to let anything happen to us.
Нећу дозволити да нам се било шта деси.

I'm not going to let this stand.- Excuse me?
Neću dozvoliti da se to desi!- glas mi se povisio?

I'm not going to let you play for this team anymore.
Нећу допустити да више играш за ову екипу.