CAN'T FORCE на Русском - Русский перевод

• не могу заставить
• не можем принудить
• не сможете заставить
• не могу обязать
• не можем заставить
• не можешь заставить
• не можете заставить
• не можем принуждать
• не могу вынудить

Примеры использования Can't force на Английском языке и их переводы на Русский язык

I can't force you.
Я не могу вынудить тебя.

I'm sorry, Mr. And Mrs. McLeod but if your son doesn't want these removed, you can't force him even though he is a minor.
Мне жаль, мистер и мисис Маклауд, но если ваш сын не хочет убрать это, вы не сможете заставить его, несмотря на то, что он несовершеннолетний.

We can't force him.
Мы не можем принудить его.

So he didn't write it down and I said,"Well, YAHUVEH, you gave the warning dream to him, not me, so I can't force him".
Итак, он не записал сон, и я сказала:" Ну, ЯХУВЕХ, ТЫ дал предупреждающий сон ему, а не мне, так что я не могу вынудить его.

You can't force me.
Вы не сможете заставить меня.

But you can't force me.
Но вы не можете заставить меня.

I can't force you to go back to him.
Я не могу заставить вас вернуться к нему.

My mother can't force me to marry.
Моя мама не сможет заставить меня сделать это.

I can't force you to sign.
Я не могу заставить вас подписать.

Listen, carlos, We can't force you to tell the truth.
Слушай, Карлос, мы не можем заставить тебя сказать правду.

I can't force you to love me.
Я не могу заставить тебя любить меня.

Now, we can't force you to leave with us.
Теперь, мы не можем заставить вас ехать с нами.

I can't force them to give, June.
Я не могу заставить их сдаться, Джун.

But I can't force you to do so, Linda.
Но я не могу заставить тебя это сделать, Линда.

I can't force her to talk to me.
Я не могу заставить ее поговорить со мной.

And we can't force them to honor the deal.
И мы не можем обязать их соблюдать условия сделки.

I can't force him to grant her a divorce.
Я не могу обязать его дать ей развод.

Look, I know I can't force you two to be friends again.
Послушайте, я знаю, что я не могу заставить вас двоих стать подругами опять.

I can't force her to take her meds.
Я не могу заставить ее принимать лекарства.

Well… we can't force Castle to choose between us.
Мы не можем заставить Касла выбирать между нами.

I can't force Parker to date her.
Я не могу заставить Паркера встречаться с ней.

We still can't force Lina or her father to come in.
Мы все еще не можем заставить Лину или ее отца прийти сюда.

We can't force the sale of the apartments.
Мы не можем принудить продажу квартир.

You can't force me to stay!
Ты не можешь заставить меня лежать!

You can't force me to help you.
Ты не можешь заставить меня помогать вам.

You can't force her to trust you.
Ты не можешь заставить ее доверять тебе.

You can't force Cristina to open up.
Ты не можешь заставить Кристину открыться.

You can't force someone to fall in love!
Вы не можете заставить кого-то влюбиться!

We can't force Starfleet to surrender.
Мы не можем заставить Звездный Флот сдаться.

I can't force you to sign, can I?
Я не могу заставить тебя подписать, так?