CAN'T FORCE ME на Русском - Русский перевод

• не можете заставить меня
• не можешь заставить меня

Примеры использования Can't force me на Английском языке и их переводы на Русский язык

You can't force me.
Ты не можешь меня заставить.

And legally, they can't force me.
По закону они не имеют права везти меня силой.

You can't force me.
Вы не можете заставлять меня.

You have to register.-You can't force me to join!
Вы не можете насильно отправить меня в армию!

You can't force me.
Вы не сможете заставить меня.

I won't do it, and she can't force me to.
Я этого не хочу, и она меня не сможет заставить.- Зато я смогу..

You can't force me to stay!
Ты не можешь заставить меня лежать!

But you can't force me.
Но вы не можете заставить меня.

You can't force me to go through with this ridiculous test or to marry.
Ты не можешь заставить меня пройти через эту нелепую проверку или выйти замуж.

Unfortunately, he can't force me to testify.
К сожалению, он не может заставить меня давать показания.

You can't force me to ride back with you.
Вы не можете заставить меня ехать обратно с вами.

See, that way, they can't force me to testify.
Видишь, таким образом, они не могут меня заставить давать показания.

You can't force me back into the lab.
Вы не можете заставить меня вернуться в лабораторию.

First thing is you can't force me to talk to you.
Во-первых, вы не можете заставить меня говорить с вами.

You can't force me to take this assignment.
Вы не можете заставить меня принять это назначение.

My mother can't force me to marry.
Моя мама не сможет заставить меня сделать это.

You can't force me to work against a jinx.
Ты не можешь заставить меня работать против сглаза.

I said no, and you can't force me unless you have a warrant.
Я сказал нет, и вы не можете заставить меня без ордера.

You can't force me to let you operate.
Вы не можете заставить меня позволить ее оперировать.

But you can't force me to stay.
Но ты не можешь заставить меня остаться.

You can't force me to operate.
Ты не заставишь меня оперировать.

You can't force me to take them.
Вы не можете заставить меня взять их.

You can't force me to be a lady.
Ты не можешь меня заставить быть леди.

You can't force me to help you.
Ты не можешь заставить меня помогать вам.

But you can't force me to hang myself.
Но вы не можете заставить меня повеситься.

No. They can't force me to do anything.
Нет, они не могут заставить меня что-либо делать.

You can't force me into counseling, Jake.
Ты не можешь заставить меня ходить к семейному психологу Джейк.

They can't force me to perpetuate… some absurd family revenge!
Они не могут заставить меня продолжать какую-то абсурдную семейную кровную месть!

You cannot force me to do this!
Ты не можешь заставить меня сделать это!

You cannot force me to testify.
Ты не можешь заставить меня давать показания.