YOU CAN'T FORCE на Русском - Русский перевод

• ты не можешь заставить
• нельзя заставить
• вы не можете принудить
• нельзя заставлять
• вы не сможете заставить

Примеры использования You can't force на Английском языке и их переводы на Русский язык

You can't force me.
Вы не сможете заставить меня.

I know that you can't force any witness.
Я знаю, что вы не можете принуждать свидетеля.

You can't force me.
Вы не можете заставлять меня.

I told you, Ryan, you can't force them to get along.
Я говорил тебе, Райан, что ты не можешь заставить их ладить.

You can't force her to go.
Ты не можешь заставить ее уйти.

Look, if she wants to waive insurance, you can't force her.
Послушайте. Если она хочет отказаться от страховки, вы не можете принудить ее.

But you can't force me.
Но вы не можете заставить меня.

I'm sorry, Mr. And Mrs. McLeod but if your son doesn't want these removed, you can't force him even though he is a minor.
Мне жаль, мистер и мисис Маклауд, но если ваш сын не хочет убрать это, вы не сможете заставить его, несмотря на то, что он несовершеннолетний.

You can't force me to stay!
Ты не можешь заставить меня лежать!

Annie was right, you can't force your kids to do what you want.
Энни была права, нельзя заставить детей делать то, что хотите вы.

You can't force this man.
Вы не можете принудить этого человека.

But you can't force me to stay.
Но ты не можешь заставить меня остаться.

You can't force me to operate.
Ты не заставишь меня оперировать.

What, what, you can't force feed people chemical drugs!
Как, как можно заставлять людей принимать синтетические наркотики?!

You can't force kids to be friends.
Нельзя заставить детей дружить.

In any case, you can't force kids to solve many tasks simultaneously, because it will lead to loss of traction to learn.
Ни в коем случае нельзя заставлять детей решать много задач одновременно, потому что это приведет к потери тяги к обучению.

You can't force people to change.
Нельзя принудить людей к переменам.

You can't force someone to drive.
Ты не можешь заставлять ехать кого-то.

You can't force yourself to love.
Человек не может заставить себя любить.

You can't force Cristina to open up.
Ты не можешь заставить Кристину открыться.

You can't force someone to fall in love!
Вы не можете заставить кого-то влюбиться!

You can't force me to help you..
Ты не можешь заставить меня помогать вам.

You can't force someone to love you..
Нельзя заставить кого-то полюбить тебя.

You can't force a woman against her will.
Ты не можешь принуждать женщину против ее воли.

You can't force your employees to breathe.
Ты не можешь заставить своих работников дышать.

You can't force a man to risk his life.
Нельзя заставлять человека рисковать своей жизнью.

You can't force us to stay in California.
Ты не можешь заставить нас остаться в Калифорнии.

You can't force someone to commit suicide.
Нельзя заставить человека совершить самоубийство.

You can't force his memories to come back.
Ты не можешь заставить его воспоминания вернуться.

You can't force me to take this assignment.
Вы не можете заставить меня принять это назначение.