YOU CAN'T BRING на Русском - Русский перевод

• ты не можешь заставить
• ты не можешь взять
• ты не можешь вернуть
• нельзя приносить

Примеры использования You can't bring на Английском языке и их переводы на Русский язык

You can't bring her along.
Ты не можешь взять ее собой.

It's basically the reason why you can't bring liquids onto planes.
По этой же причине нельзя проносить жидкости в самолет.

You can't bring Stevie back.
Ты не вернешь Стиви обратно.

You're here to receive the word and yet you can't bring yourself to say my name.
Вы здесь берете слово… и еще вы не можете заставить себя произнести мое имя.

You can't bring those in.
Вы не можете пронести это туда.

You can't tell anyone it came from me, and you can't bring it to the C.I.A.
Ты не можешь сказать, что получил это от меня, и ты не можеш отдать это в ЦРУ.

You can't bring them here.
Ты не можешь привезти их сюда.

So I was wondering, does volunteering at fashion's night out mean you can't bring a date?
Мне было интересно волонтерствовать на ночи шоппинга значит, вы не можете перенести дату?

You can't bring him back.
Ты не можешь вернуть его обратно.

Jake, I told you, when it's your night, you can't bring the boys back if they have a bad dream.
Джейк, я же говорила, когда мальчики у тебя, не приводи их, даже если им снятся кошмары.

You can't bring more in?
Вы не можете доставить сюда больше?

So we're going to a dance, but we can't show up together because you can't bring a date?
Мы идем танцевать но мы не можем показываться вместе. потому что ты не можешь перенести свидание?

You can't bring your sister back.
Вы не можете вернуть свою сестру.

The government will find you housing and a job, but… but, Becca, you can't… you can't bring videos or photos.
Правительство найдет тебе дом и работу, но Бекка, ты не сможешь не сможешь взять видео или фото.

You can't bring in her without a vote.
Ты не можешь нанять ее без голосования.

You think Leosa had something to do with your disappearing hologram, but you can't bring yourself to admit it.
Ты думаешь, Леоса сделала что-то с твоей пропавшей голограммой, но ты не можешь заставить себя заметить это.

You can't bring that baby in here.
Ты не можешь приносить своего ребенка сюда.

That little pregnant woman is doing one of the most selfless things a person can do, And you can't bring her on a boat to make her happy?
Маленький беременный человечек, который совершает самый добрый поступок в мире, а ты не можешь взять ее на яхту, чтобы порадовать?

You can't bring this on the station.
Вы не можете пронести эту вещь на станцию.

Get up and walk," and for the dead to get up and walk, so if you can't bring Geneviève Mazet back to life today, right now, you have no business here!
Встань и иди"! И чтобы мертвые встали и пошли. И если вы не способны воскресить Женевьеву, сегодня, прямо сейчас, то вам нечего здесь делать!

You can't bring a virgin into my home?
Как ты могла привести девственницу в мой дом?

No, no, no, you can't bring him here.
Нет- нет- нет вы не можете взять его сюда.

You can't bring me home, not now.
Вы не можете отвезти меня домой сейчас.

Pretty sure you can't bring a baby into a bar, ma'am.
Вам нельзя приводить ребенка в бар, мэм.

You can't bring loaded weapons to school!
Нельзя приносить в школу заряженное оружие!

Hetty said you can't bring rescues in here.
Хетти сказала, что вы не можете привести сюда спасателей.

You can't bring her back to Chester's Mill.
Ты не можешь пустить ее обратно в Честерз- Милл.

So we were thinking if you can't bring the ship to the wormhole, bring the wormhole to the ship.
Поэтому мы подумали, что если нельзя подвести корабль к червоточине, то можно подвести червоточину к кораблю.

You can't bring yourself to say it, can you?.
Ты не можешь заставить себя сказать это, так ведь?

Dude, you can't bring a camp grill in here.
Чувак, нельзя приносить сюда походную печку.