What is the translation of " CAN'T FORCE " in Polish?

• nie może zmusić
• nie zmusisz
• nie mogą zmusić
• nie zmusi

Examples of using Can't force in English and their translations into Polish

Can't force him.
Nie zmusimy go.

I told you. You can't force me again.
Mówiłam ci, nie zmusisz mnie.

Can't force him.- you're leaving?
Nie zmusimy go.- Wychodzicie?

What else do I do? I can't force you.
Nie mogę cię do niczego zmusić.

They can't force us to stay.
Oni nie mogą zmusić nas, by pozostać.

The president isn't acting and you can't force him to.
Prezydent pozostaje bierny, a pan nie może zmusić go do reakcji.

But you can't force me to stay.
A ty nie zmusisz mnie,/żebym została.

If she's willing to waive insurance. Your Honor, an employer can't force a person to take a physical.
Pracodawca nie może zmusić kogoś do badań, jeśli ten ktoś zrzeknie się ubezpieczenia. Wysoki Sądzie.

You can't force us to depart from it.
Nie zmusi nas pan do ustąpienia.

he first stopped speaking, y-you can't force him to talk, but he has to ask for what he wants.
po raz pierwszy przestał mówić, nie możesz zmusić go do rozmowy, ale on musi prosić o to, czego chce.

Can't force her to like Christmas.
Nie zmuszę jej, żeby lubiła Gwiazdkę.

You can, but I can't force you to leave.
Możesz, ale ja nie mogę zmusić cię do odejścia.

Th can't force my client to help make their case.
Nie zmuszą klienta, by pomógł im w sprawie.

You still can't force them to wear it.
Nadal pan ich nie zmusi, by je nosiły.

We can't force him into the room.- We made him come here,- What?
Ale nie zmusimy go, by wszedł.- Co?- Przyjechał?

No, they can't force me to go.
Nie, oni nie mogą zmusić mnie do pracy.

They can't force us to stay! They're duty-bound to let us go!
Oni nie mogą zmusić nas, by pozostać!

And you can't force me to stay here.
Ty też nie zmusisz mnie, bym tu został.

Can't force a procedure on her that she doesn't want.
Nie możemy wymusić na niej zabiegu, skoro go nie chce.

Parents can't force their kids to study.
Nie wolno zmuszać dzieci do studiowania.

You can't force a patient without their consent!
Uspokój się. Nie możecie zmuszać pacjentów bez ich zgody!

Bosch can't force the DA to file.
Bosch nie może zmusić prokuratury do wniesienia zarzutów.

I can't force him to…- Do something.- Arturo's going to cut my balls off.
Arturo obetnie mi jaja. Nie zmuszę go… Zrób coś.

And I can't force him to do what he refuses.
Wymusić tego na swojej woli, i ja nie mogę zmusić go do tego, czego on nie pragnie.

I can't force Michaela to go to D.C., but you can't force Michaela to be your next singing star either.
Nie zmuszę Michaeli, by pojechała do stolicy, ale ty też jej nie zmusisz, by została twoją gwiazdą.

An employer can't force a person to take a physical if she waives insurance.
Pracodawca nie może zmusić kogoś do badań, jeśli ten ktoś zrzeknie się ubezpieczenia.

You can't force someone to fall in love!- What?
Co? Przecież nie da się zmusić nikogo by się zakochał?

However, you can't force me to think that there is anything more important than you, Mr. President.
Jednakże nie zmusi mnie pan do myślenia, że istnieje coś ważniejszego… od pana, panie prezydencie.

We say congress can't force you, call them out on the investigation, say it's no
Powiemy, że Kongres nie może zmusić pana, wytkniemy ich śledztwu nieuczciwość,

The EU cannot force Member States to follow examples of good practice.
UE nie może zmusić państw członkowskich do tego, by przejmowały najlepsze praktyki.