What is the translation of " CAN'T FORCE " in Vietnamese?

• không thể ép
• không thể buộc
• không thể bắt
• không ép buộc
• không thể cưỡng
• chẳng thể ép buộc

Examples of using Can't force in English and their translations into Vietnamese

You can't force her, Fi.
Chị không ép được nó đâu, Fi.

And legally, they can't force me.
Về mặt pháp lý, họ không ép tôi đến bệnh viện được.

We can't force them to go to class.
Nên không thể bắt buộc họ đi học.

We don't, and we can't force him to.
Chúng tôi không thể bắt anh ta làm vậy.

You can't force me to do anything!".
Anh không được bắt em làm bất cứ điều gì!”.

You know, you can't force it.
Khi bạn biết không, bạn không ép buộc nó.

Can't force them to stay when they want to leave.
Không thể ép họ ở lại khi họ muốn ra đi.

If they don't want to testify, we can't force them.
Nếu họ không muốn làm gặp, chúng tôi không thể bắt buộc họ.

And we can't force him to.
Và chúng ta không có thể ép ông ta.

I don't know much about the law, but I do know that your father can't force you to marry that… that monster!
Mình không hiểu lắm về luật pháp, nhưng mình biết rõ rằng cha bạn không thể ép bạn kết hôn với tên… tên quái vật đó!

And we can't force them to change.
Bởi vì ta không thể bắt buộc họ thay đổi.

The government needs to learn it can't force Hong Kong people like this.”.
Chính phủ cần phải biết rằng họ không thể ép người dân Hong Kong như thế.".

We can't force our clients to do anything.
Không thể bắt buộc khách hàng làm bất kỳ điều gì.

Well, you can't force her to change her name.
Vì vậy, không thể bắt cô ấy đổi tên.

You can't force your employees to do things.
Bạn không thể bắt nhân viên của mình làm những việc đó.

In fact, you can't force anyone to feel anything.
Trên thực tế, bạn chẳng thể ép buộc ai cảm nhận được bất cứ điều gì….

You can't force someone to respect you, but you can refuse to be disrespected.
Bạn không thể bắt mọi người tôn trọng bạn, nhưng bạn có thể từ chối bị thiếu tôn trọng.

But like I said, I can't force someone to change their mindset about something.
Tôi nghĩ thế này, bạn không thể bắt ai đó thay đổi ngay suy nghĩ của họ về mình.

I can't force you to visit them, but if you would like a little more insight, head for the stars.
Mình không thể ép bạn đến thăm nó, Nhưng nếu bạn muốn rõ hơn, thì hãy tìm những chỗ có dấu sao.

They can't force her to talk to you, sir.
Họ không thể ép được bà ấy nói chuyện với ngài, thưa ngài.

We can't force you to attend conferences to discuss how we can work together to maximize your child's potential.
Tôi không thể buộc bạn tham dự các hội thảo về việc làm thế nào chúng ta có thể phối hợp cùng nhau để tối đa hóa tiềm năng của con.

You can't force others to adhere to your ways of thinking.
Bạn không thể nào ép người khác tán thành với lối suy nghĩ của mình được.

You can't force knowledge into the brain of someone unwilling to learn.
Chúng ta không thể dồn kiến thức vào đầu người không muốn học.

We just can't force'em to let you go, it's not gonna look too good with the local press.
Ta không thể ép họ thả cậu, sẽ không tốt với báo chí địa phương.

You can't force a person to show you respect, but you can refuse to be disrespected!
Bạn không thể bắt mọi người tôn trọng bạn, nhưng bạn có thể từ chối bị thiếu tôn trọng!

You can't force an employee to sign the release, but you can give them an incentive to do so.
Bạn không thể buộc nhân viên ký vào bản giải phóng trách nhiệm, nhưng bạn có thể động viên họ làm như vậy.

You can't force a person with an eating disorder to change, but you can offer your support and encourage treatment.
Bạn không thể buộc một người mắc chứng rối loạn ăn uống phải thay đổi, nhưng bạn có thể đề nghị hỗ trợ và khuyến khích điều trị.

You can't force your partner to do something that makes them uncomfortable, and they can't force you to give up your passions.
Bạn không thể ép người ấy làm những thứ khiến họ không thoải mái, cũng như họ không thể bắt bạn từ bỏ đam mê.