What is the translation of " WE CAN'T FORCE " in Vietnamese?

• chúng ta không thể buộc
• ta không thể ép

Examples of using We can't force in English and their translations into Vietnamese

And we can't force them to change.
Và ta không thể buộc họ thay đổi.

The important thing is that we can't force this.
Cái quan trọng ở đây là không được ép buộc họ.

We can't force God's hand.
Chúng ta không thể buộc tay Chúa Thánh Thần.

If they don't want to testify, we can't force them.
Nếu họ không muốn làm gặp, chúng tôi không thể bắt buộc họ.

We can't force her to eat.”.
Chúng tôi không thể buộc ông ấy ăn được.”.

Weed is a busy person, we can't force someone as busy as him to come.".
Weed là một người bận rộn, chúng ta không thể buộc một người bận.

We can't force them to stay.
Nhưng chúng tôi không thể ép buộc họ ở lại.

Weed is a busy person, we can't force someone as busy as him to come.".
Weed là một người bận rộn, chúng ta không thể buộc một người bận rộn như cậu ta đến được đâu.”.

We can't force others to love us.
Chúng ta không thể ép người khác yêu mình.

They said:"Our staff will be actively encouraging customers and families to take part in the initiative but of course, we can't force them to hand over their phones.
Ban giám đốc nhà hàng cho biết:“ Nhân viên của chúng tôi sẽ tích cực khuyến khích khách hàng và gia đình của họ tham gia vào chiến dịch này, nhưng tất nhiên, chúng tôi không thể buộc họ giao lại điện thoại được.

And we can't force him to.
Và chúng ta không có thể ép ông ta..

Unlike traditional coal- or natural gas-fired power plants, the output of solar panels and wind turbines can't be quickly increased to meet demand- we can't force the sun to come out at nighttime!
Không giống như các nhà máy điện chạy bằng than đá hoặc tự nhiên truyền thống, sản lượng của các tấm pin mặt trời và tuabin gió không thể nhanh chóng tăng để đáp ứng nhu cầu- chúng ta không thể ép mặt trời đi ra vào ban đêm!

And we can't force them to change.
Bởi vì ta không thể bắt buộc họ thay đổi.

We can't force other people to love us.
Chúng ta không thể ép người khác yêu mình.

But we can't force them to do it.
Tuy nhiên, chúng ta không thể ép buộc chúng làm vậy.

We can't force someone to like us or love us.
Chúng ta không thể ép một ai đó thích mình hay yêu mình.

Well… we can't force Castle to choose between us.
Ta không thể ép Castle chọn giữa hai ta..

We can't force God to act the way we want.
Chúng ta không thể ép Chúa làm mọi sự theo ý muốn mình.

But we can't force the microbes and they generate a small amount of electricity per second.
Nhưng ta không thể ép vi trùng và chúng tạo ra một lượng điện nhỏ mỗi giây.

We can't force others to agree with their own ideas, or ask others to like themselves.
Chúng ta không thể cưỡng cầu người khác suy nghĩ giống hệt với mình, hoặc yêu cầu người khác thích mình được.

We can't force people to eat the bread, but we can make sure they have it.
Chúng ta không thể buộc mọi người ăn bánh, nhưng chúng ta có thể chắc chắn rằng họ có bánh ấy.

We can't force you to attend conferences to discuss how we can work together to maximize your child's potential.
Tôi không thể buộc bạn tham dự các hội thảo về việc làm thế nào chúng ta có thể phối hợp cùng nhau để tối đa hóa tiềm năng của con.

We can't force feelings of love, but we can turn to God and ask Him to provide us what we need.
Chúng ta không thể ép buộc tình yêu, nhưng chúng ta có thể đến với Chúa và cầu xin Ngài cung cấp những gì chúng ta cần.

While we can't force change, we can support and enhance the process of change that we are going through.
Mặc dù chúng tôi không thể ép buộc thay đổi, chúng tôi có thể hỗ trợ và tăng cường quá trình thay đổi mà chúng tôi đang trải qua.

We can't force ourselves to have faith, but we can seek God's gift of faith and know that he will honor our request.
Chúng ta không thể ép buộc bản thân mình phải có đức tin, nhưng chúng ta có thể tìm kiếm hồng ân đức tin và biết rằng Người sẽ tôn trọng lời cầu xin của chúng ta..

However, while we can't force people to say good things about us(the third source), we can increase the likelihood of receiving positive feedback by being more confident in general.
Tuy nhiên, mặc dù chúng ta không thể ép buộc mọi người nói những điều tốt đẹp về mình( nguồn thứ ba), chúng ta có thể làm tăng khả năng nhận được phản hồi tích cực bằng cách tự tin hơn.

We can't force airlines to offer cheap flights, but we have been there to ride the wave these past few years and help subscribers pay half of what they used to to travel abroad.
Chúng tôi không thể buộc các hãng hàng không cung cấp các chuyến bay giá rẻ, nhưng chúng tôi đã ở đó để bắt sóng trong vài năm qua và giúp người đăng ký trả một nửa số tiền họ đã sử dụng để đi ra nước ngoài.