CAN'T REFUSE на Русском - Русский перевод

• не сможет отказаться
• не могу отказаться
• не сможет отказать
• невозможно отказаться
• не может отказать
• не сможешь отказаться
• не сможете отказаться
• не смогу отказаться
• не можете отказаться

Примеры использования Can't refuse на Английском языке и их переводы на Русский язык

She can't refuse.
Она не сможет отказать.

So you're saying, I can't refuse?
Так говоришь, я не могу отказаться?

You can't refuse!
Вы не можете отказаться!

That's an offer I can't refuse.
От этого предложения я не могу отказаться.

He can't refuse!
И он не сможет отказаться.

An Offer We Can't Refuse.
Предложение, от которого невозможно отказаться».

I can't refuse them.
Я не могу отказаться от них.

You know I can't refuse.
Ты знаешь, что я не могу отказаться.

You can't refuse me that.
Ты не можешь отказать мне в этом.

Make me an offer I can't refuse.
Предложи мне то, от чего я не смогу отказаться.

You can't refuse us.
Вы не можете отказаться.

There's an offer you can't refuse.
От этого предложения вы не можете отказаться.

You can't refuse to testify.
Вы не можете отказаться от дачи показаний.

Make him an offer he can't refuse.
Сделай предложение, от которого он не сможет отказаться.

He can't refuse me when he's read the letter.
Он не сможет отказать, когда прочтет письмо.

That sounds like an offer I can't refuse.
Это предложение, от которого я не могу отказаться.

You can't refuse it, it's all home-made.
Вы не сможете отказаться. это все только что приготовлено.

What we said was, it's a job you can't refuse.
Напоминаю, вы не можете отказаться от работы.

Make me an offer I can't refuse.
Сделайте мне предложение, от которого я не смогу отказаться.

Let me handle this. I'm going to make him an offer he can't refuse.
Не волнуйся, я ему сделаю предложение, от которого он не сможет отказаться.

Sounds like an offer I can't refuse.
Звучит как предложение от которого я не могу отказаться.

Let's send Vanessa there out to Outland and have her make Lonika an offer she can't refuse.
Отправь- ка ты Ванессу в Запределье, чтобы она сделала Лонике предложение, от которого невозможно отказаться.

I got an offer that you can't refuse.
У меня предложение от которого вы не сможете отказаться.

Don't it make a change to have a girl who can't refuse?
Что за радость быть с девушкой, которая не может отказать.

I will make him an offer he can't refuse.
Я сделаю ему предложение, от которого он не сможет отказаться.

I will make you an offer you can't refuse.
Я сделаю вам предложение, от которого вы не сможете отказаться.

So I hear you got an offer I can't refuse.
Слышал, у тебя есть предложение, от которого невозможно отказаться.

Being in your lordship's service now, I can't refuse.
Будучи на службе у вашей светлости, я не могу отказаться.

I'm here to make you an offer you can't refuse.
Я сделаю тебе предложение, от которого ты не сможешь отказаться.

I will make you an offer you can't refuse.
Я сделаю тебе такое предложение, от которого ты не сможешь отказаться.