What is the translation of " CAN'T REFUSE " in Dutch?

• niet kan weigeren
• niet kan afslaan
• mag niet weigeren
• niet kunt weigeren
• niet kunnen weigeren
• niet kunnen afslaan
• niet kon weigeren
• niet kan afwijzen

Examples of using Can't refuse in English and their translations into Dutch

Can't refuse?
Niet kan weigeren?

You know I can't refuse.
Je weet dat ik niet kan weigeren.

It's me, Deadpool, and I got an offer that you can't refuse.
Deadpool. Ik heb een aanbod dat je niet kan afslaan.

You can't refuse.
U mag niet weigeren.

So you're saying, I can't refuse?
Dus ik mag niet weigeren?

You can't refuse.
Je mag niet weigeren.

And make an offer that they can't refuse.
Dat ze niet kunnen weigeren.

Please, you can't refuse. Mr. stockton, quickly!
Je mag niet weigeren. Vlug. Alsjeblieft!

It's an offer I can't refuse.
Dat is een aanbod dat ik niet kan weigeren.

¿Qué es Give every traveler an offer they can't refuse.
Doe iedere reiziger een aanbod dat ze niet kunnen afslaan.

An offer I can't refuse?
Een aanbod dat ik niet kan afslaan?

What if someone else gives him an offer he can't refuse?
Wat als iemand hem een aanbod doet dat hij niet kan afslaan?

Something we can't refuse them.
Iets wat we ze niet kunnen weigeren.

I will make you an offer that you can't refuse.
Ik bied je iets aan, iets dat je niet kan afwijzen.

You're sure I can't refuse?
Ben je zeker dat ik niet kan weigeren?

Give every traveler an offer they can't refuse.
Doe iedere reiziger een aanbod dat ze niet kunnen afslaan.

That's an offer I can't refuse!
Dat is een voorstel dat ik niet kan afslaan.

Then maybe you would like to make me an offer I can't refuse.
Misschien wilt u me een aanbod doen, wat ik niet kan afslaan.

Sounds like an offer I can't refuse.
Een aanbod die ik niet kan weigeren.

And the promise is that the deal is so good that we can't refuse.
Dat we niet kunnen weigeren. Het voorstel moet zo goed zijn.

That the Jews just can't refuse.
Dat de joden niet kunnen weigeren biechten.

It creates a fairy tale breakfast world that children can't refuse.
Het creëert een sprookjesachtige ontbijtwereld die kinderen niet kunnen weigeren.

The only thing that you can't refuse me.
Het enige dat je niet kan weigeren.

I'm gonna make you an offer you can't refuse.
Ik doe je een aanbod dat je niet kunt weigeren.

Make me an offer I can't refuse.
Doe mij een aanbod dat ik niet kan weigeren.

We will make you an offer you can't refuse.
Je ontvangt een aanbod dat je niet kunt weigeren.

I have an offer you can't refuse.
Ik heb een aanbod dat je niet kan weigeren.

Make them an offer they can't refuse.
Doe een bod dat ze niet kunnen afslaan.

Make him an offer he can't refuse.
Bied hem wat aan dat hij niet kan afwijzen.

I will make him an offer he can't refuse.
Omdat hij mijn bod niet kan weigeren.