What is the translation of " CAN'T REFUSE " in Polish?

• nie do odrzucenia
• nie może odmówić
• nie możemy odrzucić
• nie mogą odmówić
• nie chcesz

Examples of using Can't refuse in English and their translations into Polish

You can't refuse.
Co, nie chcesz?

And the Iooser can't refuse.
A przegrany nie może odmówić.

You can't refuse a gift?
Co, nie chcesz?

And the looser can't refuse.
A przegrany nie może odmówić.

Can't refuse a hero.
Nie mogę odmówić bohaterowi.

An offer he can't refuse.
Złożę mu propozycję… nie do odrzucenia.

You can't refuse me a lace. It ain't human.
Chyba nie odmówi mi pan sznurowadeł.

Make'em an offer they can't refuse.
Daj im ofertę nie do odrzucenia.

You can't refuse. I'm gonna make you an offer.
Złożę ci ofertę, której nie możesz odrzucić.

Make him an offer he can't refuse.
Złożę mu ofertę nie do odrzucenia.

You can't refuse. It's an insult!
Szukamy prokuratora. Nie wolno odmawiać, to straszna obraza!

Make me an offer I can't refuse.
Złóż mi propozycję nie do odrzucenia.

UNOS can't refuse to put her on the list because she has Down's.
Nie mogą odmówić włączenia jej na listę, bo ma Downa.

Make him an offer he can't refuse.
Złóż mu ofertę, której nie odrzuci.

UNOS can't refuse to put a patient on the list because of a birth defect.
UNOS nie może odmówić z powodu wady wrodzonej.

That the Jews just can't refuse.
Nie będą mogli odrzucić* Której Żydzi.

A doctor can't refuse to operate on a felon who raped some little girl.
Lekarz może odmawiać zoperowania typa który zgwałcił małą dziewczynkę.

Make him an offer he can't refuse.
Zrobiłem mu ofertę nie do odrzucenia.

Make me an offer I can't refuse. You know.
Złóż mi ofertę nie do odrzucenia. Wiesz.

It's me, Deadpool, and I got an offer that you can't refuse.
I mam dla ciebie propozycję nie do odrzucenia.

By making farmers an offer they can't refuse?- Has Terennial thrived?
Czy Terennial zawdzięcza to temu, że składało farmerom propozycje, których nie mogli odrzucić?

Why don't we go over there tomorrow- and make him an offer he can't refuse?
Może odwiedzimy go jutro i złożymy mu propozycję nie do odrzucenia?

A guest is equal to a God. And you can't refuse a lift offered by God.
A więc nie możesz odmówić bogu, który chce cię podwieźć.

Ashleigh, or more likely Casey, just gave us an offer we can't refuse.
Ashleigh, lub bardziej prawdopodobne Casey, właśnie złożyły nam ofertę, której nie możemy odrzucić.

I have got an offer you can't refuse.- Sorry.
Mam dla was propozycję nie do odrzucenia. Przepraszam.

Don't it make a change to have a girl who can't refuse?
Czy nie byłoby odmianą być z kobietą, która nie może odmówić?

I have an offer you can't refuse.
Mam dla Ciebie propozycję nie do odrzucenia.

But we will make him an offer he can't refuse.
Ale złożymy mu ofertę nie do odrzucenia.

You know… Make me an offer I can't refuse.
Złóż mi ofertę nie do odrzucenia.

We will make him an offer he can't refuse.
Złożymy propozycje nie do odrzucenia.