Примеры использования Disengaging на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Disengaging engines.
I came pretty close by disengaging the cooling fan.
Disengaging from the system;
Check the switching function by disengaging the clutch.
All right, disengaging security systems.
Next, remove the Pump from the Pet Fountain by disengaging the rubber gasket Fig. 6.
Disengaging from the international investment agreement regime.
Conduct legal analysis on disengaging combatants Subtotal.
Disengaging from anything that might be associated with tragic events;
Moreover, RCD had been the most compliant party so far, disengaging all their troops without delay.
Israel had hoped that disengaging from Gaza, as one measure, would be a step in the right direction.
The area behind the vehicle can be displayed for a few seconds more after disengaging the reverse gear.
A lever for disengaging the variable transmission. 4WD is equipped with two levers, connected to the rear axle 5.
Remove the defective lamp,by gently lifting vertically and disengaging the pins from the lamp holder, See Fig.4 and 4a.
Intuitively, disengaging from the IIA regime might be perceived as the strongest, or most far-reaching, path of action.
An inter-agency workshop on 17 and 18 March in Mogadishu helped to clarify roles andresponsibilities in support of disengaging fighters.
After disengaging the reverse gear, automatic display of the parking aid is carried out(variant 2, 3)» page 147.
In vehicles with front and rear parking aid sensors, parking assistance(OPS) is automatically displayed after disengaging the reverse gear.
Israel took a bold move for peace by disengaging from the Gaza Strip and areas in the northern West Bank.
Elsewhere, in Asia, Latin America andEastern Europe, peacekeeping activities have accomplished the significant task of disengaging parties to violent conflict.
Interventions aimed at disengaging violent extremist prisoners from violence and at facilitating their social reintegration upon release.
With regard to a nuclear weapon,to render the weapon unable to be detonated by such means as disengaging or removing the arming fuse and firing mechanisms;
Instead of engaging and disengaging gears, Blancpain's retrograde seconds complication utilizes a snail shaped cam and a fi nger which rides along its edge.
UNPOS supported the Government in the development of a national programme,which was endorsed by the interministerial task force on disengaging combatants and presented to the Government on 5 February.
Prevent unintentional starting of the motor by disengaging the drive, shutting off the engine and disconnecting the spark plug cable or removing the starter key.
Delivers lower power consumption by automatically unloading recording heads during idle to reduce aerodynamic drag, and by disengaging read/write channel electronics.
The Tourlock is standard delivered in fail-safe mode, disengaging the lock and motor in the event of a power failure or alarm situation.
Such programmes emphasize reducing budget deficits,maintaining moderate inflation, adopting realistic exchange rates and disengaging the State from some economic activities.
The Russian Federation played a key role in disengaging the parties to the conflict at a time when there were armed clashes resulting in civilian casualties and severe humanitarian consequences.
Recent experience has demonstrated that holding electionswithout adequate political and security preparation and disengaging too soon can undermine, rather than facilitate, the process of building the rule of law.