DISEQC на Русском - Русский перевод

• diseqc

Примеры использования Diseqc на Английском языке и их переводы на Русский язык

Line, you can make the DiSEqC setting.
Линия, вы можете сделать настройки DiSEqC.

Select the DiSEqC mode for the selected LNB.
Выберите режим DiSEqC для используемого типа LNB.

It is used in conjunction with the DiSEqC 1.2 protocol.
Система используется в сочетании с протоколом DiSEqC 1. 2.

In line 2, the DiseqC port selection is made.
В соответствии 2, Выбор DiseqC порт сделан.

DiSEqC Mode only available for satellite band.
DiSEqC Режим только доступный для Спутниковых сигналов.

Last in line with the selection of DiseqC DiseqC port can be selected at any.
Последняя в соответствии с выбором порта DiseqC DiseqC может быть выбран в любой.

DiseqC switches and command support for DiSEqC Multiswitch.
DiseqC переключатели и команды поддержки DiSEqC Multiswitch.

If you have multiple satellite dishes and a DiSEqC switch, select this antenna type.
Выберите этот тип антенны, если у вас несколько спутниковых тарелок и переключатель DiSEqC.

Multiswitch, DiseqC command support for DiSEqC switches.
Multiswitch, DiseqC команды поддержки DiSEqC переключатели.

If selected here, the device before each measurement will spend the necessary time to send DiSEqC commands.
Если выбранный здесь, устройство перед каждым измерением будет потратить время, необходимое отправить DiSEqC команды.

You can set four DiSEqC options(if available) on the next screen.
Можно установить четыре опции DiSEqC( при их наличии) на следующей экранной странице.

If a value is selected here, the device will spend time to send the required DiseqC commands before each measurement.
Если выбрано значение здесь, Устройство будет тратить время на отправку необходимых команд DiseqC перед каждым измерением.

The DiSEqC command is if a DiSEqC switch is used to pass this.
Команда DiSEqC, если переключатель DiSEqC используется для передачи этого.

We chose Satellite, We set the type of LNB, DiseqC set the transponder is well made and the selection of….
Мы выбрали спутниковое, Мы устанавливаем тип LNB, DiseqC множество транспондера хорошо сделан и выбор….

DiseqC switches and DiSEqC Multiswitch for the scanning function of command support and DiseqC..
Multiswitches DiseqC коммутаторы и DiSEqC DiSEqC поддержка команды и функции сканирования.

Each of data which is captured in a digital data which is defined and if it tries to define the satellite belongs to the DiseqC port.
Данные, полученные с цифровых данных при любой попытке определить, что и определяется спутника на DiseqC порт.

With the DiseqC option in the last line, any DiseqC port may be selected.
С опцией DiseqC в последней строке, любой порт DiseqC может быть выбран.

In any digital data captured by the satellite of data that it tries to define and are defined in the relevant DiseqC port.
В любом цифровых данных, полученных со спутника данных, которые он пытается определить и определены в соответствующих порта DiseqC.

Multiswitch, DiseqC command support for DiSEqC switches, Scan function DiSEqC.
Multiswitch, DiseqC команды поддержки DiSEqC переключатели, Функция сканирования DiSEqC.

On the right side of the display, the polarization, the band, der Signal-Level, the noise filter and the measured DiSEqC port displayed.
С правой стороны от дисплея, поляризация, группа, дер уровня сигнала, фильтр шума и измеренного DiSEqC порт отображается.

With the DiSEqC option to, if a DiSEqC switch/ switch is used, select the input A, B, C, D.
С опцией DiSEqC к, если переключатель DiSEqC/ переключатель используется, выберите вход A, В, C, D.

Horizontal/ Vertical polarization selection, Lower-Upper-band selection, Signal level, Noise Filter, DiseqC port selection can be done.
По горизонтали/ вертикали поляризации выбор, Alt- Üst band seçimi, Уровень сигнала, Noise Filter, DiseqC Выбор порта может быть сделано.

Since this receiver had no DiSEqC 1.1 protocol, I had to come up with a method of how to control the LNBs no.5 to no.8.
Так как этот ресивер не потдерживал DiSEqC 1. 1, мне пришлось ломать голову над тем как я буду переключать с 5 по 8 ЛНБ.

Because you don't use an AES algorithm with a key length of 256 just to stop people from circumventing DiSEqC Protocols.
Потому, что вы не используете симметричный алгоритм блочного шифрования с 256- битной длиною шифроключа чтобы, просто помешать людям обойти протоколы Дайсек.

Universal Satellites Automatic Location System(USALS), also known(unofficially) as DiSEqC 1.3, Go X or Go to XX is a satellite dish motor protocol that automatically creates a list of available satellite positions in a motorised satellite dish setup.
Универса́льная Систе́ма Автомати́ческого Нахожде́ния Спу́тников( англ. Universal Satellites Automatic Location System, USALS), также известная( неофициально) как DiSEqC 1. 3, Go X или Go to XX,- протокол позиционера спутниковой антенны, который автоматически создает перечень доступных позиций спутников в спутниковой системе с позиционером.

If any digital data is caught, then it is tried to describe which satellite it belongs to and it is written to related near DiseqC port.
Если какие-либо цифровые данные поймали, то попытался описать, какой спутник она принадлежит, и это записывается в связанных вблизи порта DiseqC.

This menu, you will need to use, just a different type of LNB. If the system is plugged into DiseqC Diseq/F3 button set DiseqC port.
Это меню, вы должны будете использовать, просто другой тип LNВ. Если система подключена к DiseqC Diseq/ F3 кнопки набора DiseqC порт.

If any digital data is caught, an attempt is made to identify which satellite the data belongs to, and if identified, it is written next to the relative DiseqC port.
Если какие-либо цифровые данные поймали, попытка определить, какие спутниковых данных принадлежит, и если определены, он написан рядом с относительной порт DiseqC.

With options on the right side of the screen, respectively; Horizontal/ Vertical polarization selection, Everything- Selection of the upper band, Signal level, Noise Filter, DiseqC port selection can be done.
С вариантами на правой стороне экрана, соответственно; По горизонтали/ вертикали поляризации выбор, Все- Выбор верхней зоны, Уровень сигнала, Noise Filter, DiseqC Выбор порта может быть сделано.

With the options on the right-hand side of the screen, respectively, the Horizontal/Vertical polarization selection, Upper-Lower band selection, Signal level, Noise Filter, DiseqC port selection may be made.
С возможными вариантами правой части экрана, соответственно, по горизонтали/ вертикали поляризации выбор, Верхний- нижний диапазон выбора, Уровень сигнала, Noise Filter, DiseqC порта, могут быть выбраны.