ЮРИДИЧЕСКУЮ на Чешском - Чешский перевод

• právnickou
• právní
• práva
• právnické
• právo
• právnický

Примеры использования Юридическую на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я верю в нашу юридическую систему.
Věřím v náš právní systém.

Это честь работать на вашу юридическую фирму.
Je mi ctí pracovat pro vaši právnickou firmu.

Вы использовали юридическую фирму FWL?
Použilas FWL Právní firmu?

Я оставил юридическую школу- плохой уход.
Nechat právnické školy: špatné ukončení.

А Люси уже говорит про юридическую школу.
A Lucy už mluví o právnické škole.

Но меня приняли в юридическую школу в Вашингтоне.
Ale vzali mě na práva na GW.

Ты хотела сказать бесплатную юридическую консультацию.
Chceš říct bezplatnou právní radu.

Она обратилась в юридическую фирму по усыновлению.
Byla v právnické firmě pro adopci.

Если только я не поступлю в Юридическую Школу КРУ.
Pokud se teda nedostanu na práva na CRU.

В 1935 окончил юридическую школу в Вильнюсе.
V roce 1935 absolvoval právnickou školu ve Vilniusu.

Вы хотите отдать нам свою злую юридическую фирму?
Chcete nám dát vaši zlou právnickou firmu?

Я уже позвонила в юридическую фирму Форсайта.
Už jsem volala do Forsytheovy právnické firmy.

Я хочу, чтобы ты использовал эту дорогую юридическую подготовку.
Chci, abys využil svůj drahý právnický kurz.

Если она поступит в юридическую школу КРУ, то это не будет проблемой.
Jestli se dostane na práva na CRU, nebude to problém.

Я требую, чтобы мне предоставили Юридическую защиту.
Žádám, aby se někdo přihlásil… a poskytl mi právní pomoc.

И если услышишь, как я даю им юридическую консультацию- просто кивай.
Pokud uvidíš, že jim dávám právnický rady, tak jen kejvej.

Конечно, сначала не помешало бы закончить юридическую школу, но.
Samozřejmě, nejdřív musíš absolvovat právnickou školu, ale.

Джек Синклер звонил в юридическую фирму Локхарта, Велана и Бентона.
Jack Sinclair volal do právní firmy Lockhart, Whelan a Benton.

Я знаю, что ты хотел пойти на практику в юридическую фирму этим летом.
Vím že máš toto léto stáž v právnické firmě.

Видишь ли, я всегда пытался убедить Линли поступить в юридическую школу.
Víš, snažím se Lynly přesvědčit, aby šla na právnickou školu.

Я получил юридическую степень, чтобы защищать интересы моей народности.
Vystudoval jsem práva, abych pomohl hájit příslušníky své komunity.

Так ты достаточно обустроилась, чтобы давать юридическую помощь?
Už ses dostatečně usadila, abys začala nabízet právní služby?

Я не просто закончил юридическую школу, я закончил ее первым в классе.
Víš, nejenže jsem vystudoval práva, já byl dokonce nejlepší v ročníku.

Спешил в хороший колледж, потом в хорошую юридическую школу.
Vrhnul jsem se na dobrou vejšku. A pak na dobrou právnickou školu.

Она недавно закончила юридическую школу и работала в офисе окружного прокурора.
Nedávno vystudovala práva a pracovala v úřadu státního návladního.

Если я вам понадоблюсь, позвоните мне завтра, в мою юридическую фирму.
Jestli se mnou chcete mluvit, zastavte se v mé právnické firmě.

За всю мою юридическую карьеру этот вердикт сложнее всего переварить.
Za celou svou právnickou kariéru jsem neměl takový problém smířit se s rozsudkem.

Мы решили уйти от него и вместе открыть собственную юридическую лавку.
Rozhodli jsme se odejít a založit si svojí malou právnickou firmu.

Название должно быть таким, чтобы его можно было зарегистрировать и обеспечить юридическую защиту.
Název musí být takový, aby mohl být registrován a poskytovat právní ochranu.

Вы имеете хорошую адвокатскую контору, как для адвоката, который не практикует юридическую практику.
Máte pěknou kancelář, na právníka, který nevykonává právo.