Примеры использования Legálních на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
S těmi z jeho legálních podniků ano.
A v Petrohradě je téměř tucet takových legálních hráčů.
И таких легальных игроков в Петербурге едва ли наберется дюжина.Držte se legálních částí těla.
Придерживайтесь легальных частей тела.Nějaké důkazy o zaměstnání nebo legálních příjmech?
Žádný z mých legálních kontaktů ji nemá.
Vyděláváš miliony v nemovitostech a v dalších legálních obchodech.
V USA je spousta legálních omezení pro svobodu projevu.
В США полно легальных лимитов свободы речи.A Max, příště zůstaň dál od jeho sotva legálních partií.
И еще, Макс, в следующий раз не касайся его еле-еле совершеннолетних причиндалов.Mám dost keců o legálních kšeftech.
С меня довольно этого легального дерьма.Nemluvě o legálních překážkách, které musíme překonat.
To je zneužívání legálních formalit.
Je tady moc legálních hovadin v těch papírech.
Здесь так много всякой юридической мумбы- юмбы в документах.Chci se také pustit do legálních obchodů.
Но я также и хочу двигаться к законному предпринимательству.Existuje spousta legálních způsobů, jak si pořídit fosílie, agente.
Существует множество законных способов приобретения останков, агент.Ilegální impérium placené z legálních zisků z diamantu.
Investoval jsem do legálních transakcí s Charliem Clarkem, Aceovým bankéřem.
A až se dneska večer vrátím, bude mi patřit jeden z největších legálních dostihových podniků v zemi.
No existuje spousta legálních látek, které ti i tak dokážou usmažit mozek.
Protože jsem si celkem jistý, že můžudokázat, že ne, uh… neměl tolik legálních receptů.
Потому что я точно уверен, что я могу доказать,что у него не было… такого количества законно выписанных рецептов.Jo, v Harlan County není moc legálních pracovních příležitostí.
Ну да, но в Харлане немного легальной работы.Příjemné nakupování a vždy neváhejte se dostat do kontaktu s námi na náklady ProductsE. Us No1 dodavatele při koupi legálních opojení.
Удачные покупки и всегда, не стесняйтесь связаться с нами при начислении ПродуктовE. Us No1 Поставщика при покупке Юридических Максимумов.Methylamfetamin se dá vyrobit s legálních chemikálií, ale jsou monitorované.
Амфетамин можно изготовить из разрешенных веществ, но за ними следят.Údaje ze sčítání lidu v roce 2000 dokládají prudce rostoucí počet Hispánců,převážně díky několika vlnám nových přistěhovalců, legálních i ilegálních.
Данные переписи 2000 года показывают стремительное увеличение латиноамериканского населения,в значительной степени благодаря волнам новых иммигрантов, легальных и нелегальных.Pro výzkum dodavatelů chemických látek a legálních opojení Prodejci po celém světě.
Для исследования химических поставщиков и юридических максимумов Продавцы по всему миру.Takže Spooner vezme pár menších, legálních zakázek aby ospravedlnil svou pašeráckou činnost a před svůj skutečný náklad postaví stěnu z prázdných krabic.
Итак, Спунер брал небольшие законные заказы, чтобы скрыть контрабандные перевозки, и ставил стену из пустых коробок перед своим настоящим грузом.Tyto nemovitosti jsou inzerovány prostřednictvím realitních kanceláří, a to jak legálních, tak i nelegálních, tajně a bez přesných míst.
Свойства рекламируются через агентства недвижимости, как законные, так и незаконные, скрытно и без точных мест.V Iráku je formální většina ve zcela legálních volbách téměř bezvýznamná, nebude-li výslovně uznáno postavení sunnitských muslimů a Kurdů.
В Ираке техническое большинство на полностью легальных выборах является почти бессмысленным, если не будет четко признана позиция мусульман- суннитов и курдов.Zajímavé je, že studenti po protidrogovém vzdělávacím programu začali lépe chápat, žealkohol je droga a že do zneužívání drog spadá užívání jak nelegálních, tak legálních látek.
Интересно, что школьники, прошедшие антинаркотическую образовательную программу, стали лучше понимать, что алкоголь-это наркотик и что наркомания включает в себя употребление как разрешенных так и запрещенных веществ.Chudoba je také líhní nemocí a tok legálních i nelegálních migrantů je bude přenášet do bohatých států.
Бедность также является инкубатором для болезней, а поток легальных и нелегальных мигрантов принесет их в богатые страны.Záporáci, jako většina lidí,se moc nezabývají kontrolováním detailů v legálních dokumentech, což dělá z drobných poznámek ve smlouvě mocnou zbraň pro špiona.
Плохие парни, как ибольшинство людей, не особо внимательно вникают в детали юридических документов, что делает надписи мелким шрифтом мощным орудием в руках шпиона.
