СВОЕМУ АДВОКАТУ на Чешском - Чешский перевод

• svému právníkovi
• svého právníka
• svému advokátovi
• své právničce
• se svým právníkem

Примеры использования Своему адвокату на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Позвоню своему адвокату!
Chci svého právníka.

Вы можете позвонить своему адвокату.
Můžeš zavolat svému právníkovi.

Я позвоню своему адвокату.
Volám svého právníka.

А теперь я могу позвонить своему адвокату?
Můžu už zavolat svého právníka?

Доверьтесь своему адвокату.
Věřte svému advokátovi.

Я звонил своему адвокату из поезда.
Ve vlaku jsem volal svému právníkovi.

Я дам знать своему адвокату.
Poradim se svým právníkem.

Я скажу своему адвокату что ты сказала!
Řeknu svému právníkovi, že jsi to řekla!

Вы позвоните своему адвокату?
Zavoláte svému advokátovi?

Советую немедленно позвонить своему адвокату.
Navrhuji, abyste neprodleně zavolal svému advokátovi.

Я скажу своему адвокату.
Řeknu to svému právníkovi.

А теперь я звоню своему адвокату.
A já teď volám svého právníka.

Или дай своему адвокату.
Nebo musíš nechat svého právníka.

Думаю, я позвоню своему адвокату.
Myslím, že zavolám svému právníkovi.

Возможно, Вам действительно стоит позвонить своему адвокату.
Možná potřebujete zavolat svého právníka.

Я доверяла своему адвокату.
Věřila jsem svému právníkovi.

Миссис Ротштейн пожаловалась своему адвокату.
Paní Rothsteinová se poradila se svým právníkem.

Или Том звонит своему адвокату.
Nebo Tom zavolá svému právníkovi.

Как я понимаю, вы захотите позвонить своему адвокату.
Předpokládám, že budete chtít zavolat svého právníka.

Я позвонил своему адвокату.
Spojil jsem se se svým právníkem.

Я скажу это своему адвокату, когда дело дойдет до суда?
Určitě to před soudem řeknu svému právníkovi. Před soudem?

Вы не возражаете, если я остановлюсь и позвоню своему адвокату?
Nevadilo by vám, kdybych zavolal svému advokátovi?

Передайте своему адвокату, что я переношу слушание на три недели раньше.
Řekněte své právničce, že proces posunuju o tři týdny.

А сейчас было бы неплохо, если б вы позвонили своему адвокату.
Teď je dobrý čas na to, abyste si zavolal svého právníka.

Пойду обратно в город. Позвоню своему адвокату в объединение актеров.
Vracím se do města… a zaangažuji svého právníka a odbory.

Ваша честь, разрешите выйти и позвонить своему адвокату.
Vaše ctihodnosti, rád bych soud na chvíli opustil a zavolal svého právníka.

Возможно, сообщить, что позвонила своему адвокату и собирается подавать иск?
Možná aby vám sdělila, že volala svému právníkovi a že si bude stěžovat?

Нет. После первого голосового сообщения Стива, Хантли сделал один звонок- своему адвокату.
Ne, po tom prvním Stevově vzkazu volal jen svému právníkovi.

Поэтому я пошел домой и позвонил своему адвокату, чтобы тот получил судебный запрет.
Proto jsem šel domů a zavolal svému právníkovi, aby vydal soudní zákaz.

Он звонил своему адвокату, матери, девушке… и 20 раз на неизвестный номер.
Volal svému advokátovi, matce, pøítelkyni… a 20krát na neidentifikovatelné èíslo.