ТОРГОВОЙ на Чешском - Чешский перевод

• obchodní
• nákupní
• ochranné
• obchodování
• obchodního
• obchodním
• obchodních
• prodejní

Примеры использования Торговой на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Руководитель торговой политики.
Vedoucí politiky obchodu.

Бумаги об авторских правах и торговой марке?
Ochranné známky a potvrzení autorství?

Систему Набу атаковали войска дроидов Торговой.
Soustavu Naboo obsadila armáda droidů Obch.

Важная часть нашей торговой стратегии.
Důležitá součást naší vyjednávací strategie.

Это имеет серьезные последствия для торговой защиты.
Pro obranu obchodu to má vážné důsledky.

Это Одри Бишоп из Торговой Палаты Магнолии.
Tady Audrey Bishopová z Magnolijské obchodní komory.

Может, лучше все-таки там, у торговой площади?
Možná by to bylo lepší támhle, u obchodního náměstí?

Ценность торговой марки( товарного знака, логотипа).
Hodnota ochranné známky( ochranná známka, logo).

После завтрака и утренней торговой мы отправились в город.
Po snídani a ranní nákupy jsme šli do města.

Горнолыжный курорт« Пужалова гора» Рынок на торговой площади.
Centrem dolního města je náměstí Praça do Comércio.

В улицы Váci торговой улицы и ночная жизнь в центре Будапешта.
V Vaci utca nákupní ulice a nočního života v centru Budapešti.

Есть прекрасное новое местечко, которое только что открылось на Торговой улице.
Na Merchant Street zrovna otevřeli skvělé nové místo.

ВТО продолжит существовать, но ее центральное положение в торговой системе стремительно ослабевает.
WTO sice přežije, ale její ústřední role v systému obchodování rychle slábne.

Анну и Латимера можно отследить по камерам наблюдения до Торговой улицы.
A našel jsem záznamy kamer, jak Anna a Latimer vcházejí do Commercial Street.

Работал в органах МВД, затем директором торговой фирмы« Интермаркет».
Působila jako ředitelka služeb ve společnosti Satt a.s. a později na postu ředitelky obchodního domu Connvent a.s.

Мы рады быть здесь, чтобы показать выгоды долговременной торговой сделки.
Jsme rádi, že můžeme Gelgerovi představit dlouhodobý nákup a lend-shareový cost-buy.

Создание торговой сети в ЧР и решение вступить на внешний рынок посредством дочерней компаний.
Budování prodejní sítě v ČR a rozhodnutí o vstupu na zahraniční trhy prostřednictvím dceřiných společností.

Это поднимает фундаментальную критику в адрес механизмов торговой защиты Европы.
To vyvolává zásadní kritiku evropských mechanismů obrany obchodu.

Этот отель расположен в центре Берлина, в 2 минутах ходьбы от торговой улицы Курфюрстендам. К услугам гостей круглосуточная стойка регистрации и бесплатный Wi- Fi.
Tento hotel stojí v centru Berlína, jen 2 minuty pěšky od nákupní ulice Kurfürstendamm a 4 minuty pěšky od stanice metra Uhlandstraße.

Рост выручки розничных магазинов на квадратный метр торговой площади на 13, 5%;
Výnosy maloobchodních prodejen na čtvereční metr prodejní plochy vzrostly o 13,5%;

OBTR Гистограмма- самая большая база данных свободных показателей, осцилляторы, системы и другие полезные инструменты для разработчиков торговой системы.
OBTR Histogram- Největší databáze volných ukazatelů, oscilátory, systémy a další užitečné nástroje pro vývojáře systému obchodování.

Свойства необходимо представить в виде функциональных и эмоциональных преимуществ торговой марки( товарного знака, логотипа).
Vlastnosti musí být prezentovány ve formě funkčních a emočních výhod ochranné známky( ochranná známka, logo).

Вскоре после этого, он был выпущен на рынок рецептурных препаратов под торговой маркой Анавар по GD Searle& Co. Laboratories, которая сегодня известна как Pfizer Inc.
Nedlouho poté, co byl propuštěn na trh lék na předpis pod obchodním názvem Anavar GD Searle& Co. Laboratories, která je dnes známá jako Pfizer Inc.

Однако нехватка торгового активизма также означает, что мы не продвигаемся вперед с торговой либерализацией.
Absence obchodního aktivismu však zároveň znamená, že nepostupujeme kupředu s liberalizací obchodu.

Отель ARCOTEL Wimberger находится всего в 5 минутах ходьбы от торговой улицы Марияхильферштрассе и недавно отреставрированного Западного железнодорожного вокзала с различными магазинами.
ARCOTEL Wimberger stojí jen 5 minut chůze od nákupní ulice Mariahilfer Straße a od nově zrekonstruovaného západního nádraží Westbahnhof se spoustou obchodů.

Хостел All- Central находится в центре Будапешта, рядом с площадью Деака Ференца и знаменитой торговой улицей Ваци.
All-Central Hostel se nachází v centru Budapešti poblíž náměstí Deáka Ference a slavné nákupní ulice Váci utca a v blízkosti nejlepších hospod a klubů.

Этот отель расположен в центре Берлина, в 2 минутах ходьбы от торговой улицы Курфюрстендам. К услугам гостей круглосуточная стойка регистрации и бесплатный Wi- Fi. Станция метро Uhlandstraße находится в 4 минутах ходьбы.
Tento hotel stojí v centru Berlína, jen 2 minuty pěšky od nákupní ulice Kurfürstendamm a 4 minuty pěšky od stanice metra Uhlandstraße.

Отель MEININGER Wien Hauptbahnhof находится недалеко от пешеходной зоны и популярной торговой улицы Фаворитенштрассе, в 2 минутах ходьбы от станции метро Keplerplatz( линия U1).
MEININGER Hotel Wien Hauptbahnhof stojí v bezprostřední blízkosti pěší zóny s oblíbenou nákupní ulicí Favoritenstraße a jen 2 minuty pěšky od stanice metra Keplerplatz( linka U1).

Этот вред не только вредит золотой торговой системы, он также разрушает металлы инвесторов- и CFTC начинает рассматривать уголовное преследование жуликов, чтобы служить сдерживающим фактором для других.
Tato újma je nejen poškozuje zlato systému obchodování, to je také ničí kovů investory- a CFTC se začíná uvažovat o stíhání darebáci sloužit jako odstrašující pro ostatní.

На протяжении многих лет ICC остается верным сторонником открытой многосторонней торговой системы, в том числе и через свою последовательную позицию по вопросу Дохийского раунда переговоров.
Po mnoho let zůstává Mezinárodní trestní soud stále pevným zastáncem otevřeného multilaterálního obchodního systému, a to i prostřednictvím konzistentního postoje k jednání z Dohá.